DANZIG - vertaling in Engels

• danzig
• gdansk

Voorbeelden van het gebruik van Danzig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Duitsland- Danzig: Verzameling tussen 1920 en 1938. Michel.
Germany- Dazing: Collection between 1920 en 1938. Michel.

Dit aantrekkelijke hotel bevindt zich in het stadscentrum van Danzig.
This charming hotel is located in the financial centre of Oviedo.

Dit was een speciale versie uitgegeven in de Stadt Danzig.
This was a special version issued in the City of Danzig.

In 1919 wordt Gdansk een vrije stad onder de Duitse naam Danzig.
In 1919, Gdansk became a free city under the German name of Danzig.

Ze waren nog ver verwijderd van Danzig en Stettin.
It was felt as far away as Dunedin and Greymouth.

Hij was bisschop van Riga en Danzig.
He was the Catholicos of Jerusalem and Mosul.

Slettebak werd geboren in Danzig uit Noorse ouders.
Knudåge Riisager was born in Estonia of Danish parents.

Gedania is de Latijnse benaming van Danzig.
Turicum is the Latin name of Zurich.

Zelf wordt hij pas geboren in 1924 in Danzig.
He was born in 1924 in İstanbul.

Muehlhan/ falch: veelbelovende samenwerking in de remontowa werf danzig!
Muehlhan/ falch: promising collaboration in the remontowa shipyard in danzig!

In 1928 werd Siegfried Karnick in Danzig geboren.
Siegfried Karnick was born in Danzig in 1928.

Danzig is gelegen in het noorden van Polen,
Gdansk is located in the north of Poland,

Harald in 1940 in Danzig, Günter in 1949 in Dillenburg.
Harald in 1940 in Gdansk, and Günter in 1949 in Dillenburg.

Hij werd zelfstandig burger van Danzig in 1759 en was werkzaam als meesterklokkenmaker van 1756 tot 1782.
He is recorded becoming citizen of Dantzig in 1759 and working independently from 1756 until 1782.

Duitsland is Polen binnengevallen… en de vrije staat Danzig… en maakt zo een eind aan de pogingen en hoop van diplomaten… op een vreedzame schikking.
FILM ANNOUNCER: Germany invades Poland… and the free state of Danzig… ending the efforts and hopes of diplomats… for peaceful settlement.

Station Gdańsk Główny(tot 1945"Danzig Hauptbahnhof") is het hoofdstation van de Poolse stad Gdańsk.
Gdańsk Główny(Polish for"Gdańsk main station") is the principal passenger railway station in Gdańsk, Poland.

De vrije Handelsstad Danzig kon de Anschluss van haar baksteengotiek… bij het Groot-Duitse rijk vieren.
The Hanseatic Free City of Danzig celebrated the union of its brick Gothic with the greater German Reich.

Danzig De oude stad aan de Oostzee kijkt terug op een lange geschiedenis,
Gdańsk The old town on the Baltic Sea can look back at a long history,

Import Company onder de vlag van de Vrijstaat Danzig, om haar activiteiten voort te zetten.
Company under the flag of the Free State of Danzig, the activities continued.

geslepen in de traditierijke barnsteenstad Danzig(tegenwoordig Gdansk, Polen).
ground in the traditional amber city of Danzig(now Gdansk, Poland).