DAT CONCEPT - vertaling in Engels

• that concept
• that idea

Voorbeelden van het gebruik van Dat concept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ken je dat concept?
Are you familiar with that concept?

Dat concept werd uitgedrukt in een populair axioma van Ecclesiastes.
This conception was expressed as a popular axiom in Ecclesiastes.

Dat concept bleek bij klanten erg populair.
This concept proved extremely popular with customers.

Ja, dat concept komt me bekend voor.
I'm pretty familiar with that concept. Yeah.

Dat concept is niet langer relevant en moet dus worden geschrapt.
This concept was found to be no longer relevant and should be therefore removed.

Ken je dat concept?
You ever heard of that concept?

Ken je dat concept?
Do you understand that as a concept?

Ze wilde dat concept verder uitwerken.
Her hope was to keep working on that concept.

Dat concept bepaalt alles wat er na de veroordeling gebeurt.
This concept of finality can govern everything that happens post-conviction.

Dat concept kan ik wel bevatten.
That's a concept I can grasp.

Het unieke aan dat concept is de loodgekoelde kern.
A unique feature of this concept is its lead-cooled core.

Ik weiger dat concept.
I don't accept it as a concept.

De werkgever zijn is veel winstgevender, maar dat concept is jou ontgaan.
But that's a concept that somehow eluded you.

De grondstoffenbeurs zelf, dat concept, is niet nieuw in de wereld.
Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world.

Nee, omdat, dat concept, dat idee, gewoon wéér een socio- historische constructie is.
No, because that concept, that idea, is just another, socio-historical construct.

Waarom dat concept en waarom ook zo groots,
Why that concept and why also this massive,

Maar de baas zijn is lucratiever. Dat concept is jou blijkbaar ontgaan.
Now being boss is more lucrative but that's a concept that somehow eluded you As an employee.

Dat concept hebben we de afgelopen jaren al verschillende keren kunnen toepassen,
It's a concept we have been able to implement several times already in recent years,

In samenwerking met de Bonaire Holding Maatschappij is dat concept op vrijdag 17 oktober ook op Bonaire geïntroduceerd.
In cooperation with the Bonaire Holding Maatschappij, this concept was introduced to Bonaire on Friday 17 October as well.

Dat concept wordt in het integratie- en arbeidsmarktbeleid vaak beschouwd
This concept is frequently regarded as unsuccessful in terms of integration