DAT DERDE - vertaling in Engels

• that third
• that non-member
• that nonmember

Voorbeelden van het gebruik van Dat derde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gemeenschap geen behandeling geeft die vergelijkbaar is met die welke de Gemeenschap toekent aan ondernemingen van dat derde land, kan zij aan de Raad voor stellen doen om een passend onderhandelingsmandaat te verkrijgen, ten einde voor de ondernemingen van de Gemeenschap vergelijkbare behandelingsmogelijkheden te verkrijgen.
That a nonmember country does not grant Community undertakings treat ment comparable to that granted by the Community to undertakings from that nonmember country, the Commission may submit proposals to the Council for an appropriate mandate for negotiation with a view to obtaining comparable treatment for Community undertakings.

De ervaring heeft echter uitgewezen dat derde landen de internationale veiligheidsnormen niet altijd doorvoeren
However, experience has shown that some third countries do not always implement

De ervaring heeft uitgewezen dat derde landen de internationale veiligheidsnormen niet altijd doorvoeren
Experience has shown that some third countries do not always implement

een derde land verblijft, door een andere Lid-Staat bij zijn ambassade in dat derde land wordt tewerkgesteld, en wiens arbeidsovereenkomst ter plaatse is gesloten en aldaar duurzaam wordt uitgevoerd.
who is employed by another Member State in its embassy in that non-member country and whose contract of employment was entered into and is permanently performed there.

op basis van andere informatie, dat een derde land de ondernemingen van de Gemeenschap geen behandeling geeft die vergelijkbaar is met die welke de Gemeenschap toekent aan ondernemingen van dat derde land, kan zij aan de Raad voorstellen doen om een passend onderhandelingsmandaat te verkrijgen, ten einde voor de ondernemingen van de Gemeenschap vergelijkbare behandelingsmogelijkheden te verkrijgen.
on the basis of other information, that a non-member country does not grant Community undertakings treatment comparable to that granted by the Community to undertakings from that non-member country, the Commission may submit proposals to the Council for the appropriate mandate for negotiation with a view to obtaining comparable treatment for Community undertakings.

Indien de Commissie vaststelt, hetzij op grond van de in lid 2 bedoelde verslagen, hetzij op basis van andere informatie, dat een derde land de ondernemingen van de Gemeenschap geen behandeling geeft die vergelijkbaar is met die welke de Gemeenschap toekent aan ondernemingen van dat derde land, kan zij aan de Raad voorstellen doen om een passend onderhandelingsmandaat te verkrijgen, ten einde voor de ondernemingen van de Gemeenschap vergelijkbare behandelingsmogelijkheden te verkrijgen.
Whenever it appears to the Commission, either on the basis of the reports referred to in paragraph 2 oron the basis of other information, that a nonmember country does not grant Community undertakingstreatment comparable to that granted by the Community to undertakings from that nonmember country, the Commission may submit proposals to the Council for the appropriate mandate for negotiation which aview to obtaining comparable treatment for Community undertakings.

Aanvaardt u het risico dat derden deze berichten onderscheppen,
You run the risk that third-parties may intercept,

Waarom zei je dat drie weken geleden niet?
Why didn't you tell me this three weeks ago?

Was dat drie maanden?
Was it three months? Six?

U noemt dat drie keer.
You mentioned it three times.

Ervan verzekerd dat drie generatie vanaf nu de mensheid weer naar Aarde kon terugkeren.
Ensuring that 3 generations from now mankind could go home.

Ik wed dat ze dat drie keer noemt voor we weggaan.
Bet she mentions it three times before we get to the car.

Het is algemeen bekend dat derden installateurs meestal partner add-ons van deze aard.
It's common knowledge that third-party installers usually partner add-ons of this nature.

Zeg dat drie keer snel achter elkaar.
Say that three times fast.

Zeg dat drie keer.
Say that three times.

Ik schilderde dat drie dagen geleden.
I painted that three days ago.

Ik kocht dat drie jaar geleden. Einde verhaal.
I bought that three years ago. End of story.

Bovendien geloof ik dat drie een menigte is.
In addition, I believe that three is a crowd.

Zijn dat drie dingen?
Is that three things?

Doe dat drie keer.
Do that three times.