Voorbeelden van het gebruik van Dat eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus hoe legt dat eigenlijk informatie vast?
So how does that actually code information?Dat eigenlijk de mensen die jong genoeg zijn.
That in fact, the people who are young enough.Wat is dat eigenlijk?-Een niersteen?
A kidney stone. What is that, anyway?Toen begreep ik dat eigenlijk de wereld tegen hem was.
That basically the world was against him. And then I understood.Wat is dat eigenlijk?
What is that exactly?Is dat eigenlijk niet de essentie van muziek?
Isn't that really what music is all about?Is dat eigenlijk niet vleiend?
Isn't that kind of flattering,?Is… is dat eigenlijk een woord, vroedvrouwerig?
Is… Is that even a word, midwifery?Een beeld dat eigenlijk vele grijstinten bevat.
A picture that actually comes in many shades of grey.Waar heb je dat eigenlijk vandaan?
Uh. Where would you get that, anyway?Hoe is dat eigenlijk?
What… what's that like?En, gezien onze geschiedenis, is dat eigenlijk erg?
And given our history, would that really be such a bad thing?Interieur, wat is dat eigenlijk?
Interior, what is that exactly?Ze zeggen dat eigenlijk van alles.
They say that kind of about everything.Hoe komt dat eigenlijk?
How can that be?Koop anabole supplement dat eigenlijk aanzienlijk werkt.
Buy anabolic supplement that actually works significantly.Wanneer is dat eigenlijk gebeurd?
When did that even happen?Waarom is dat eigenlijk?
Why is that, anyway?Toen mr Kinneson opdaagde, waar ging dat eigenlijk over?
When Mr Kinneson kicked off, what was that really about?Zes kinderen. Hoe is dat eigenlijk?
Six kids, what's that like?
