DAT IS EEN DING - vertaling in Engels

• that's one thing
• that is one thing

Voorbeelden van het gebruik van Dat is een ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is een ding, juist?
That is a thing, right?

En dat is een ding.
And that's a thing.

Dat is een ding dat rond de bal ligt.
Which is a thing that goes around the ball.

Dat is een ding. Ja?
That is a thing. Yeah?

Ja? Dat is een ding.
Yeah? That is a thing.

Dat is een ding dat rond de bal ligt.
Which is a thing that goes around the ball and is like a sac underneath.

Dat is een ding. Ja?
Yeah? That is a thing.

Dat is een ding, toch?
That's a thing, right?

Ja? Dat is een ding.
That is a thing. Yeah?

Dat is een ding dat ik kan niet over.
That's a thing I can't get over.

Dat is een ding dat goed is voor jou.
That's one thingthat's good for you.

Wel, dat is een ding.
Now, that's a ding.

Ja, dat is een ding.
Yeah, it's a thing.

Geloof het of niet, dat is een ding.
Believe it or not, that's a thing.

Dat is een ding dat me opviel in de voorbeelden die deze lezer mij doorstuurde.
That is one thing that impressed me about the samples this reader sent me.

Dat is een ding, daarom zeg ik: Den oprechte
It is all one; therefore I say,'He destroys the guiltless

Dat is een ding van het verleden nu als Windows Clan zal je vertellen hoe je je op het scherm toetsenbord nog krachtiger door de standaard lay-out.
That's a thing of the past now as Windows Clan will tell you how you can make your on screen keyboard even more powerful by using the standard layout.

Dat is een ding waarje in gaat zitten en je van hier haar daar brengt.- Mijn auto.
That's a thing you get into, you go from one place to another in a short time. My car.

Dat is een ding, daarom zeg ik:
This is one thing, therefore I said it,

Heb je al gehoord van carrotcake havermout(ja, dat is een ding!)?
Have you heard of carrot cake oatmeal?(yes, that's a thing!)?