DAT LUKT ME - vertaling in Engels

• i can
• i can do that

Voorbeelden van het gebruik van Dat lukt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat lukt me nooit.
I could never be that.

Dat lukt me.
I could do that.

Dat lukt me iedere keer.
Yes, I do. Every time.

Dat lukt me niet.
Well, I can't.

Zelfs dat lukt me niet.
I can't even do that right.

Dat lukt me wel.
That I can do.

Dat lukt me nooit!
I can't do that! Hurry up!

Dat lukt me in tien seconden.
I can do it in ten seconds.

Dat lukt me nooit.
I can't do it that fast.

Dat lukt me weer.
I can do it again.

Dat lukt me helaas niet, Clyde.
Afraid I can't do that, Clyde. Why? Why.

Dat lukt me wel.
I can make that eight.

Dat lukt me in m'n slaap nog wel.
Yeah, I could do it in my sleep.

Dat lukt me nooit.
No way can I get that money.

Dat lukt me wel.- Door het dakraam.
I can make it. Skylight in the roof.

Dat lukt me niet meer.
But I can't anymore.

Dat lukt me nooit een tweede keer.
That will never happen again.

Ja, dat lukt me wel.
Yes, I think I can manage that.

Dat lukt me wel. Acht.
Eight. I can make that eight. Eight.

Dat lukt me wel. Acht.
I can make that eight. Eight.