DAT LUKT ME - vertaling in Duits

• das kann ich
• das schaffe ich
• das geht
• das krieg ich
• das werde ich
• ich mache das
• das schaff ich
• das könnte ich
• ich kriege das
• es klappt
• das tue ich

Voorbeelden van het gebruik van Dat lukt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben hem al eerder kwijt geraakt. Dat lukt me nog wel een keer.
Ich habe ihn schon mal abgewimmelt, es klappt auch noch mal.

Ik moet hier weg, en dat lukt me niet zonder jou.
Ich muss hier raus und das geht nicht ohne dich.

Dat lukt me dan niet meer.
Das kann ich dann nicht mehr.

Dat lukt me iedere keer.
Doch, das tue ich. Jedes Mal.

Dat lukt me.
Das schaffe ich.

Dat lukt me wel.
Das schaff ich.

Dat lukt me nu niet!
Das kann ich im Moment nicht!

Maar dat lukt me niet alleen.
Aber das schaffe ich nicht alleine.

Dat lukt me ook wel.
Das könnte ich auch.

Dat lukt me nooit.
Das schaff ich nie.

Dat lukt me wel.
Ja, das kann ich tun.

En dat lukt me niet als ik 't mis heb.
Das schaffe ich nicht, indem ich mich irre.

Dat lukt me wel.
Das könnte ich tun.

Dat lukt me nooit op tijd.
Das schaff ich unmöglich.

Ja, dat lukt me wel.
Ja, ich kriege das schon hin.

Dat lukt me niet.
Das schaffe ich nicht.

Dat lukt me niet.
Das kann ich nicht.

Dat lukt me wel.
Das könnte ich.

Dat lukt me nooit!
Das schaff ich niemals!

Natuurlijk, dat lukt me.
Ja, natürlich. Ich kriege das schon hin.