LUKT JE - vertaling in Duits

• schaffst du
• kannst du
• du kriegst
• geht
• machst du
• klappt
• du hast
• kommst du
• gelingt dir
• funktioniert
• du packst

Voorbeelden van het gebruik van Lukt je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit lukt je niet.
Das schaffst du nicht.

Het lukt je niet!
Du hast es nicht drauf!

Maar dat lukt je niet.
Aber das geht nicht.

Het lukt je niet!
Du kriegst das nicht hin!

Het lukt je geweldig!
Das machst du toll!

Je kent deze zaak, het lukt je wel.
Du kennst den Fall. Das klappt schon.

Dat lukt je vast.
Das gelingt dir sicher.

Dat lukt je nooit.
Da kommst du nie rein.

Dat lukt je nooit.
Das kannst du nicht.

Het lukt je, zoals altijd.
Das schaffst du immer.

Het lukt je wel.
Du hast es.

Zijn been zit vast. Dat lukt je nooit!
Sein Bein ist eingeklemmt, das geht nicht!

Neem a.u.b. contact met ons op als het niet lukt je wachtwoord opnieuw in te stellen.
Bitte kontaktiere uns, wenn das Zurücksetzen des Passworts nicht klappt.

Kun je zijn zakken doorzoeken? Lukt je dat?
Durchsuch seine Taschen. Machst du das?

Help me. Ze zeiden dan: 'Nee, het lukt je wel.
Helft mir", hieß es:"Nein, du kriegst das schon hin.

Lukt je het wel thuis?
Kommst du zu Hause gut klar?

Dat lukt je dan niet goed.
Das gelingt dir nicht besonders.

Maar het lukt je niet.
Aber das kannst du nicht.

Dat lukt je dan niet.
Denn das funktioniert nicht.

Dat lukt je best.
Das schaffst du.