DAT MIDDEL - vertaling in Engels

• that drug
• that cure
• that plea
• that substance
• that tool
• that remedy
• that means

Voorbeelden van het gebruik van Dat middel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze worden achtergelaten door de dames die dit of dat middel niet hebben bedacht.
They are left by the ladies who did not come up with this or that remedy.

Dat middel, het chemische element mangaan,
That means, the chemical element manganese,

Als ik dat middel niet getest had, zou jij hier niet zitten.
You know if I hadn't tested that repellant, you wouldn't be in this mess.

Denk je echt dat ik dat middel neem… de verwekkerband breek, en niet meer verliefd op je ben?
Do you really think I'm gonna take this cure, break the sire bond, and fall out of love with you?

heeft de Amerikanen de verzekering gegeven dat wij dat middel het jaar daarop niet meer zouden gebruiken omdat wij de Amerikaanse markt niet wilden verliezen.
assured the Americans that we would stop using that substance the following year because we did not want to lose the American market.

Ik heb echter mijn twijfels over situaties waarin wij besluiten nemen over de goedkeuring van een bepaald middel aan de hand van de vraag of dat middel een gevaar vormt
However, I have concerns about the situation where we are making decisions for approval of a particular substance based on whether that substance is a hazard

vóór het gebruik van deze of dat middel, is het noodzakelijk om een arts te raadplegen.
before using this or that remedy, it is necessary to consult a doctor.

bouw van gebouwen en bescherming van hulpbronnen structuren, zodat u geen problemen heeft met dit of dat middel, alsmede de verdediging van hun grondgebied.
so you do not have any problems with this or that resource as well as to the defense of their territory.

onder andere om te garanderen dat de toegang tot dat middel niet beperkt wordt.
inter aliatoensure that access to that device is not restricted.

Al concludeert UCB in het kader van dat middel namelijk ook dat haar geen geldboete wordt opgelegd,
Even though UCB also claimed in the context of that plea that no fine should be imposed on it,

onder andere om te garanderen dat de toegang tot dat middel niet beperkt wordt.
inter alia to ensure that access to that device is not restricted.

Wat was dat middelste gedeelte ook alweer?
What was that middle part again?

Zonder dat middeltje van je ben je niets.
Without that concoction that you take, you're nothing.

Dat middelste doel is ongeveer 35 meter weg.
That middle target's about 40 yards out.

Dat middelste deel is niet van dinsdag.
That middle section is not Tuesday.

Dat middels het context menu(rechter muisklik)
Dat by the context menu(right mouse button)

Men zegt vaak dat middelen schaars zijn.
It is often said that resources are scarce.

Is het mogelijk dat middels gentherapie een andere huidskleur?
Is it possible that using gene therapy have a different skin color?

Wat was dat middelste ding?
What was that middle thing?

Vereisen dat middelen ten behoeve van marges of onderpand op gescheiden klantenrekeningen aangehouden worden.
Require that funds for margin and collateral be maintained in segregated client accounts.