DAT NODIG HEEFT - vertaling in Engels

• need it
• needs it
• needed it

Voorbeelden van het gebruik van Dat nodig heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uitgebreide uitleg op maat aan een kleine groep die dat nodig heeft.
Detailed explanation, customised to a smaller group that needs that extra instruction.

Geef je vriend de ruimte als hij dat nodig heeft.
Give your friend some space when he/she needs it.

Ik denk niet dat hij dat nodig heeft.
I don't think he needs that.

Mijn Benjamin Franklin zegt dat jouw man degene is die dat nodig heeft.
My Benjamin Franklin says your boy is the one who's gonna be needing it.

De mensen zullen zich verbazen dat de god van de oorlog dat nodig heeft.
People might wonder what the god of war needs with that.

Wij van de bewaking willen helpen, als u dat nodig heeft.
We the stewards would like to help, if that is needed.

Ik voel dat hij dat nodig heeft.
I feel he needs that.

Ik snap dat hij dat nodig heeft.
I can see why Jerry would need that.

Ik snap dat hij dat nodig heeft.
I can see where Jerry would need that.

Ik ken iemand anders die dat nodig heeft.
I know someone else who needs that.

integratie-tutorials en persoonlijke assistentie wanneer u dat nodig heeft.
personal assistance whenever you should need it.

Uw arts kan de dosis verlagen als hij/zij denkt dat u dat nodig heeft.
The doctor may give you a lower dose if they think you need it.

Breng haar dus een kopje koffie of lunch als ze dat nodig heeft;
So, bring her a cup of coffee or lunch when she needs it;

plaats de extenders voor een betrouwbaar draadloos netwerk waar u dat nodig heeft.
place extenders for a reliable wireless network where you need it.

Als eerste wil ik jullie laten weten dat er geestelijke hulp aanwezig is… om met iedereen te praten als iemand voelt dat hij dat nodig heeft.
At first I want you to know that there spiritual help is available… to talk with everyone as one feels that he needs it.

om troost te bieden aan iedere vrouw die dat nodig heeft.
to give comfort to any woman might need it.

Ik wil een veilige plek zijn voor elke 4400 in dit land die dat nodig heeft.
I want a safe place for every 4400 in this country who needs it.

En drie keer per week is er een warme maaltijd voor wie dat nodig heeft.
And three times a week there's a hot meal for those who need it.

En ik zie hoe onze lieve zoon Tobe iemand helpt die dat nodig heeft.
And as for Toby, I see our lovely, to help someone who needs it. good-hearted boy sticking his neck out.

Als u zich als toilet wist wanneer u dat nodig heeft, kan u u helpen om veel problemen te verliezen die u zou kunnen ondervinden.
Acting as a toilet anytime you need, it could help you get rid of much trouble you may encounter.