GEZIN NODIG HEEFT - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Gezin nodig heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

de oceaan hen biedt wat hun gezinnen nodig hebben.

the ocean provides them with what their families need.

verklaarde paus Johannes Paulus II:«Ten overstaan van het geopende Hart van Christus proberen wij uit Hem de ware liefde te putten die onze gezinnen nodig hebben.

1986, Pope John Paul II declared,"Before the open Heart of Christ, we seek to draw from it the true love which our families need.

Het laatste wat dit gezin nodig heeft is een politieauto op de oprit… waardoor iedereen weet

Because the last thing this family needs is a squad car sitting in their driveway,

En nu gaat het om Iets wat Ik wIl en wat dit gezin nodig heeft. En nu opeens ben je 'n bezorgde vader.

And yet if it means denying me something that I want, something that I deserve, something that this family needs, suddenly you're a, you're a concerned father.

Je zou maar twee dagen weg zijn. Ik heb voor hun gezorgd en gewerkt, wat prima is… maar je komt hier niet weer binnenvallen en vertellen wat dit gezin nodig heeft.

I have been looking after them, and working, like I always do, which is fine, but you don't get to waltz back in the door and tell me what this family needs!

Aan het eind krijgt u een garage die geschikt zijn voor uw auto en uw gezin nodig heeft, zonder je ziel te verkopen voor het voorrecht.

In the end, you will have a garage that will fit your cars, and your family's needs, without having to sell your soul for the privilege.

kan DNA-test bioscience moederschap test zorgen voor de definitieve antwoorden die een gezin nodig heeft.

when the maternity of a child is in question, to provide the definitive answers a family needs.

selecteer het type van de juiste vakantie voor hun gezin nodig heeft, pak je koffers