FAMILY - vertaling in Nederlands

• familie
• gezin
• family
• familiale
• families
• gezinnen

Voorbeelden van het gebruik van Family in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I cannot say either family is unfit.
Ik kan niet beweren dat één van de families ongeschikt is.

Annie is part of our family.
Annie is deel van onze familie.

Our system works for our family.
Ons systeem werkt voor ons gezin.

Ideal family and/ or seasonal rentals. Summary.
Ideale familie- en/ of seizoensverhuur. Samenvatting.

No-one else's family seems to be this complicated.
Andermans gezinnen lijken minder gecompliceerd.

And next to it? Family residence, maybe.
En daarnaast? Familiale woning, wellicht.

It's the"Nubbin's Family Power Hour"!
Het is de"Nubbin's Family Power Hour!

So the family waits.
Daarom wachten de families.

Or your family.
Of uw familie.

He's my family.
Hij is mijn gezin.

For family and group holidays in the mountains.
Voor familie- en groepsvakanties in de bergen.

Every family there lives hand to mouth.
Alle gezinnen daar kunnen amper overleven.

Family residence, maybe. And next to it?
En daarnaast? Familiale woning, wellicht?

Our relationship was with the family liaison officer.
Onze relatie was met de family liaison officer.

We discovered that the roots of our family go back.
We ontdekten, dat de roots van onze families terug gaan naar.

Or her family.
Of haar familie.

Eli and I are a family.
Eli en ik zijn een gezin.

Suitable for family, friends and sports groups.
Geschikt voor familie-, vrienden- en sportgroepen.

Our friends, our family should be our lives.
Onze vrienden en gezinnen zouden ons leven moeten zijn.

He has family problems and he needs help.
Hij heeft familiale problemen en hij heeft hulp nodig.