DAT SNAPPEN WE - vertaling in Engels

• we get that
• we understand that
• we got that
• yeah we get it

Voorbeelden van het gebruik van Dat snappen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat snappen we.
We know that.

Dat snappen we.
Oh, we understand.

Dat snappen we wel.
Yeah, we get that.

Dat snappen we, baas. maar een illegale operatie.
Yeah, we understand, boss. Illegal ops.

Ja, dat snappen we.
Yeah, we get it!

Dat snappen we.
No, we understand.

Dat snappen we helemaal, daarom zijn wij vast voor je op zoek gegaan.
Something we understand completely. That's why we already started looking for you.

Een Smokey Eye maken kan intimiderend zijn, dat snappen we!
Creating a Smokey Eye can be intimidating, we get it!

Er wordt veel over ons gesproken en dat snappen we.
There's a lot of talk about us, and we get it.

Niets is zo belangrijk als je familie. Dat snappen we. Als je ze echt wilt meenemen.
There's nothing more important than family, we get that and if you really wanna take them with you.

het van de oplossing is, maar dat snappen we wel.
but we understand that, that's the case.

Het was riskant hem te verplaatsen, maar hij moest je zien… en dat snappen we.
But he needed to see you… It was risky to move him here, which we understand.

dokters gesproken… Dat snappen we Dan, maar de bomlegger heeft een nieuwe.
police… We understand that, Dan, but with the bomber promising Listen, I know she's the only witness.

dokters gesproken… Dat snappen we Dan, maar de bomlegger heeft een nieuwe.
Uh, we understand that, Dan, but with the bomber promising.

Ja, dat snappen we nu wel… inaugurele demonstratie.
Yeah, we got that… inaugural demonstration.

dokters gesproken… Dat snappen we Dan, maar de bomlegger heeft een nieuwe.
Uh, we understand that, Dan, but with the bomber promising.

Ja, dat snappen we nu wel… inaugurele demonstratie.
Yeah, we got that. with a real-world, world-first,

Ja, dat snapten we.
Yeah. We got that.

Dat snapten we.
I think we got that.

Moderne kunst, dat snapten we wel. Ze schrijven over me.
We figured out that much…"Modern Art." There's an article about me.