DAT STAAT HIER - vertaling in Engels

• that's what it says here
• it says right here
• it's right here
• that's been here
• it's right there

Voorbeelden van het gebruik van Dat staat hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat staat hier.- Wie?
Who? That's what it says right here:"This book?

Dat staat hier.
It says here right there.

Dat staat hier.
That's shown down here.

Dat staat hier:'Toonaangevend wat betreft productprestaties… kwaliteit,
It says here:"World class performance,

Dat staat hier op mijn mobieltje!
It says it right here on my cell phone!

Dat staat hier in de brief.
It's here in the letter.

Wat grappig. Dat staat hier ook.
What funny. That's here too.

Dat staat hier.
That's here.

Dat staat hier in het dossier.
It's here in the file.

Dat staat hier.
Here it is!

Dat staat hier ook. Wat grappig.
What funny. That's here too.

Dat staat hier.
That's in here.

Ja, dat staat hier.
So it says here.

Dat staat hier in uw tussentijds verslag. Dat heb ik van uw beurssupervisor.
That's what it says here… in your interim report we got from your grant supervisor.

Dat staat hier,"VN beleid eist dat je tekent aan het einde van.
It says right here,"UN mandate requires you to sign at the end.

Ja, je moet de zin afmaken. Dat staat hier: Wat ik het liefste doe.
Yes, you have to finish the sentence. Look, it says right here… Most of all I like to.

Er staat,'Draag dit altijd bij je' Dat staat hier onder Batman's handtekening.
It says"Keep this on your person at all times." It's right here under Batman's signature.

Dat staat hier, samen met '2/3 van de personen met MS zullen niet leiden aan verlamming of grote handicaps.
It says that right here, along with,"2/3 of individuals with M.S.""will not suffer paralysis or a major disability.

Dat staat hier in m'n manifest. M'n ideeën, m'n argumentatie. En m'n bewijsmateriaal.
It's all right here in my manifesto-- my insights, my reasoning my evidence.

Wie? Dat staat hier: Dit boek is eigendom van de Halfbloed Prins.
Who? That's what it says right here:"This book is property of the Half-Blood Prince.