DAT U PROBEERT - vertaling in Engels

• that you are trying
• that you are attempting
• that you're trying

Voorbeelden van het gebruik van Dat u probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de kans is groot dat u probeert weg te komen van alle mogelijke nieuwsgierigen.
chances are that you're trying to get away from any potentially prying eyes.

dat is hetzelfde materiaal dat u probeert te ontsnappen.
which is the same material that you are attempting to escape.

dat is het eigenlijk hetzelfde materiaal dat u probeert te vermijden.
which is the really same material that you are trying to avoid.

dat is het vergelijkbaar materiaal dat u probeert te vermijden.
which is the similar material that you are attempting to avoid.

dat is het vergelijkbaar materiaal dat u probeert te vermijden.
which is the similar material that you are attempting to avoid.

Een theorie zou zijn dat u probeert voor uw vrouw te verbergen dat u werd gebeld door DI Denton.
One theory would be that you were trying to conceal to your wife that you were receiving a call from DI Denton.

We raden dat u probeert met behulp van de alternatieve methoden voor het herstellen van bestanden die we hieronder hebben verklaard.
we strongly suggest that you attempt using the alternative methods for file recovery we have stated below.

Het is erg belangrijk dat u probeert dit te onderkennen in plaats van anderen de schuld te geven
It could be most important that you try to recognise this, rather than casting blame

Dus het is in het beste belang van u en uw website dat u probeert alles wat u zijn in staat om te maximaliseren uw Google zoekmachine ranking.
So it's in the best interest of you and your website that you try all you are able to to maximize your Google search engine ranking.

En dan voor elk programma dat u probeert te openen na dat ook….
And then for each program that you try to open after that as well….

wordt aanbevolen dat u probeert niet te weken in warm water,
it is recommended that you try not to soak in hot water,

Verschillende codering standaarden die in PPS-bestand dat u probeert te openen en de toepassing die u in uw systeem hebt geïnstalleerd.
Different encoding standards used in PPS file that you try to open and the application you have installed in your system.

Ook wordt van u verwacht dat u probeert de planning en richtlijnen van project te volgen.
It is also expected that you try to follow the project schedule and guidelines.

Zorg ervoor dat u probeert om wachtwoorden die zijn opgeslagen in OE terug te vorderen accountinstellingen.
Please make sure that you trying to recover passwords which were saved in OE account settings.

ik maak mij enigszins bezorgd dat u probeert een nieuwe mijnheer Fatuzzo te worden.
I am a bit worried that you will try to become another Mr Fatuzzo.

niet van het volume dat u probeert om uw gegevens op te halen.
not from the volume which you are trying to retrieve your data.

dat is de identieke materiaal dat u probeert om weg te verkrijgen.
which is the similar material that you are aiming to avoid.

De ring heeft interne magnetische apparatuur die een magnetisch veld met het object dat u probeert uit te voeren magie gemaakt op.
The ring has internal magnetic equipment that creates a magnetic field with the object that you try to perform magic on.

Integendeel, het doel is om het proces dat u probeert te bestuderen duidelijk te isoleren, en deze strakke isolatie is soms niet mogelijk in studies met meer realisme Falk and Heckman 2009.
Rather, the goal is to clearly isolate the process that you are trying to study, and this tight isolation is sometimes not possible in studies with more realism Falk and Heckman 2009.

Het is ook heel belangrijk dat u er geen misverstand over laat bestaan dat u probeert om de sociale rechten van burgers,
It is also very important that you make it absolutely clear that you are attempting to make the social rights of citizens,