DAT U PROBEERT - vertaling in Spaans

• que intenta
• que está tratando
• que pruebe
• que intente
• que intentas
• que estás tratando
• que intentes
• que están tratando

Voorbeelden van het gebruik van Dat u probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beschadigde of beschadigde partitie van het apparaat dat u probeert te formatteren, zorgt ervoor
La partición dañada o dañada del dispositivo que intenta formatear hace

u bij ons terecht we suggereren dat u probeert ze allemaal!
vienes a nosotros le sugerimos que pruebe a todos!

-kleuren heeft- of gewoon iets dat u precies probeert te matchen- is Pantone waarschijnlijk betrokken bij het proces.
colores de marca, o simplemente algo con lo que está tratando de coincidir, es probable que Pantone participe en el proceso.

Dus het is in het beste belang van u en uw website dat u probeert alles wat u zijn in staat om te maximaliseren uw Google zoekmachine ranking.
Así es en el mejor interés de usted y su sitio Web que intenta todo lo que son capaces de maximizar su ranking de motor de búsqueda de Google.

Elke keer dat u probeert in te loggen bij iCloud,
Cada vez que intente iniciar sesión en iCloud,

Elke keer dat u probeert om te zoeken naar informatie online zal u worden gedwongen te gebruiken deze zoekmachine.
Cada vez que intentas buscar información en Internet que se verá obligado a utilizar este proveedor de búsquedas.

Onthoud altijd de aard van het bericht dat u probeert te presenteren en de demografie waarin u het presenteert.
Recuerde siempre la naturaleza del mensaje que está tratando de presentar y la demografía a la que lo está presentando.

zal het beginnen uw zoekresultaten kapen elke keer dat u probeert om te zoeken naar informatie online.
empieza a secuestrar sus resultados de búsqueda cada vez que intenta buscar información en línea.

Het is echter belangrijk dat u probeert te begrijpen waarom uw kind zich gedraagt
Sin embargo, es importante que intente comprender por qué su hijo se comporta

Het maakt ze het gevoel dat u probeert te trekken snel een op hen, en zij zullen hun karren sloot.
Les hace sentir como que intentas tirar de matarde rápido one en ellos, y te la zanja sus carros.

moet je precies begrijpen wat product dat u probeert te vinden.
usted debe entender exactamente qué producto que está tratando de encontrar.

u overspoeld met tonnen nutteloze informatie worden zal elke keer dat u probeert uit te voeren onderzoeken met de meegeleverde search tool.
será inundado con toneladas de información inútil cada vez que intenta realizar búsquedas con la herramienta de búsqueda proporcionada.

Identificeer eerst de type van het patent dat u probeert te vinden uit de drie soorten beheerd door de USPTO.
En primer lugar, identifica el tipo de patente que estás tratando de encontrar a partir de los tres tipos administrados por INAPI.

De eerste keren dat u probeert aan te vullen, is het misschien beter om iemand de fles aan de baby te laten aanbieden.
Las primeras veces que intente complementar, puede ser mejor dejar que otra persona le ofrezca el biberón al bebé.

Nu en dan bestaat de kans dat een bericht dat u probeert te verzenden wordt gemarkeerd voor evaluatie
Puede suceder que ocasionalmente un mensaje que intentas enviar se señale para revisión

een probleem met zeer neveneffect dat u probeert te voorkomen door gebruik;
un problema muy secundario que está tratando de prevenir mediante el uso;

Info in uw PC is, zal u worden gepresenteerd met zeer onbetrouwbaar search results elke keer dat u probeert te gebruiken de verstrekte search engine.
Info en su PC, se le presentará con resultados muy poco fiables cada vez que intenta utilizar el motor de búsqueda proporcionada.

Elke keer dat u probeert een nieuwe oefening uit te voeren,
Cada vez que intentes realizar un nuevo ejercicio,

Als de computer onverwacht vastloopt zonder dat u probeert hem uit te schakelen, kan dit betekenen dat de computer oververhit raakt.
Si la computadora se cuelga inesperadamente con frecuencia sin que intente apagarla, podría significar que la computadora se está sobrecalentando.

Stel dat u probeert stil te zijn door thuis,
Digamos que estás tratando de estar tranquilo,