INTENTA INSTALAR - vertaling in Nederlands

• probeert te installeren
• u wilt installeren

Voorbeelden van het gebruik van Intenta instalar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el sistema deje de responder cuando intenta instalar una actualización desde Windows Update
het systeem lijkt niet meer te reageren wanneer u een update probeert te installeren met Windows Update

Si descarga esta actualización de seguridad desde el Centro de descarga de Microsoft y manualmente intenta instalar esta actualización de seguridad en un equipo basado en Windows XP Professional SP2 que no tiene instalado el componente IIS 5.1 instaló, recibe un mensaje de error.
Als u deze beveiligingsupdate hebt gedownload van het Microsoft Downloadcentrum en de update handmatig probeert te installeren op een computer met Windows XP Professional SP2 zonder IIS 5.1, verschijnt er een foutbericht.

Si intenta instalar el software mediante el disco de recuperación en un equipo distinto al que acompañaba originalmente el disco, es posible que no pueda activar o utilizar el software.
Als u vanaf een herstelschijf software probeert te installeren op een andere computer dan de oorspronkelijke pc, kunt u de software mogelijk niet activeren en/of gebruiken.

Si, cuando intenta instalar Adobe Creative Suite o Adobe Acrobat,
Als je Creative Suite 6 probeert te installeren en een melding krijgt waarin staat

Si no intenta instalar y activar específicamente Windows 10
Als u Windows 10 niet specifiek probeert te installeren en te activeren wanneer dit bericht verschijnt,

Por ejemplo, experimenta un error de coincidencia de idioma si intenta instalar una versión en español de 11 de Internet Explorer en un equipo que está ejecutando la versión localizada en catalán de Windows.
De taal komt bijvoorbeeld niet overeen wanneer u een Spaanse versie van Internet Explorer 11 probeert te installeren op een computer waarop een Catalaans gelokaliseerde versie van Windows is geïnstalleerd..

Si recibe un mensaje de error como"Éxodo repositorio no se podría conectar", Cuando intenta instalar repositorio éxodo en su KODI,
Ontvangt u een foutmelding zoals “Exodus Repository Could Not Connect”, wanneer u probeert te installeren exodus repository op uw KODI,

Cuando intenta instalar los productos enumerados en el"Se aplica a" la sección,
Wanneer u probeert te installeren van de producten die in de sectie'Van toepassing op' worden vermeld,

Si intenta instalar el software en más dispositivos, se puede desactivar
Als u probeert om de software installeren op meer apparaten, deze mogelijk uitgeschakeld automatisch vanaf een van deze apparaten,

Cuando intenta instalar y ejecutar ciertas aplicaciones
Wanneer u probeert te installeren en uitvoeren van bepaalde spelprogramma's

Si intenta instalar Office en un equipo Mac, siga los pasos
Als u Office probeert te installeren op een Mac, volgt u de stappen in Office 2011 verwijderen van een Mac

Cuando intenta instalar y ejecutar ciertas aplicaciones
Wanneer u probeert te installeren en uitvoeren van bepaalde spelprogramma's

Se puede ver, cuando intenta instalar un nuevo complemento.
U kunt zien, wanneer u probeert te installeren van een nieuwe add-on.

El código de error C000-0034 ocurre cuando intenta instalar una actualización desde un dispositivo de almacenamiento Obtenga información acerca del código de error C000-0034 y sepa qué hacer si este aparece cuando intenta instalar una actualización desde un dispositivo de almacenamiento.
Foutcode C000-0034 treedt op wanneer u een update probeert te installeren vanaf een opslagapparaat Informatie over foutcode C000-0034 en wat u kunt doen als u deze te zien krijgt wanneer u een update probeert te installeren vanaf een opslagapparaat.

A continuación intenta instalar, actualizar y ejecutar una exploración completa con malwarebytes antimalware.
Volgende probeert te installeren, bij te werken en voer een volledige scan met Malwarebytes antimalware.

esta aplicación no forma parte del conjunto de aplicaciones de Office 2016 que intenta instalar, entonces el conjunto de aplicaciones de 2016 se instalará correctamente,
op de computer is geïnstalleerd en deze app geen deel uitmaakt van de Office 2016-suite die u wilt installeren, dan wordt de 2016-suite geïnstalleerd en blijft Project 2013

Si se produce el error que se describe en la sección"Síntomas" cuando intenta instalar un service pack
Als u de fout die wordt beschreven in de sectie'Symptomen' wanneer u probeert te installeren van een servicepack of update voor Office-programma,

Si intenta instalar y activar Office en un equipo distinto(de su propiedad
Als u Office probeert te installeren en activeren op een andere computer(van u of iemand anders)

Antes de que KB3081424 intente instalar de nuevo, puede intentar hacer esta solución.
Voordat KB3081424 opnieuw probeert te installeren, kunt u deze oplossing proberen:.

Lea todas las instrucciones atentamente antes de intentar instalar la memoria.
Lees alle instructies aandachtig alvorens u het geheugen probeert te installeren.