DAT VERKLAARD - vertaling in Engels

• that explains

Voorbeelden van het gebruik van Dat verklaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat verklaard alles.
That explains it.

Dat verklaard waarom hij op de stapelbedden slaapt.
Which explains why he's been sleeping in the bunks.

Oh, dat verklaard een hoop.
Oh, that explains it.

Dat verklaard waarom Bahia het toestel kaapte, In plaats van het neer te schieten.
It explains why Bahia hijacked the plane instead of just shooting it down.

Dat verklaard hun criminele ervaring.
That would explain the criminal experience.

Dat verklaard al die blanco pagina's.
That would explain all the blank pages.

Dat verklaard waarom ze mij zijn lichaam liet zien in het mortuarium.
It would explain why she showed me his body at the morgue.

Dat verklaard waarom ik hier ben.
That would explain why I'm here.

Dat verklaard een hoop.
That explains it.

Dat verklaard een hoop.
That would explain.

Dat verklaard dan waarom Zo'or dit niet heeft voorgelegd aan de Synode!
That would explain why Zo'or didn't take it to the Synod!

Dat verklaard, waarom hij er niet zo goed uitzag.
I guess that would explain why he wasn't looking too well.

Geen geliefden. Dat verklaard waarom Lois werd aangevallen.
No lovers." That would explain why Lois was hit.

En geen bondgenoten, dat verklaard mijn"Purple heart.
No allies," which would explain my Purple Heart.

Alice zou hebben dat verklaard.
Alice would have accounted for that.

Deze aanklachten worden ook door Amnesty International gesteund, dat verklaard heeft dat de olieopbrengsten mede gebruikt worden voor de financiering van de burgeroorlog in Zuid-Soedan.
These accusations have also been supported by Amnesty International, which has explained that certain oil revenues are also used to finance the civil war in Southern Sudan.

verbetert de vetverbranding dan dat verklaard door de cafeïne.
enhances fat burning beyond that explained by its caffeine content.

verbetert de vetverbranding dan dat verklaard door de cafeïne.
enhances fat burning beyond that explained by its caffeine content.

Dat verklaard waarom de patronen op een andere plek zijn als toen je de brand zag uitbreken.
That would explain why the burn patterns are in a different spot then when you saw the squatters' fire.

Renï¿1⁄2: Sewercide komt uit Australië en dat verklaard ook de AC/DC verwijzing in het eerste nummer'For Those About To Rot.
Ren: Sewercide hails from Australia and this explains the AC/DC reference in the first track which is called'For Those About To Rot.