DAT VET - vertaling in Engels

• that fat
• that grease
• that greasy
• that fatty

Voorbeelden van het gebruik van Dat vet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moet je al dat vet zien!
Look all this fat!

Je kunt niet alleen al dat vet en suiker blijven nemen.
You can't just keep having all this fat and sugar.

We gaan dat vet aanpakken.
Let's grab that flab.

Dat vet.
That oil.

Dat vet moet weg.
This fat needs to go.

Ik vind dat vet.
I think that's rad.

Kijk eens naar al dat vet.
Look at all that goop.

Wat zit er in dat vet?
What is in this grease anyway?

Dan zou ik misschien wat van dat vet kwijtraken.
If we did, maybe I would lose some of this fat.

Gelukkig heb ik al dat vet om de klap te verzachten.
Luckily, I have all this fat to soften the blow.

Was dat vet of wat, man?
Was that the hottest or what, bro?

En dat vet varken Prins Prinny houdt zich van de domme,
And that fat pig Prince Prinny plays the fool,

En ik pak al dat vet, net of het vet een van mijn maten is vast achter de linies, weet je.
And I get all that fat, like the fat's my buddies stuck behind enemy lines, you know.

Je loopt door die deur met al dat vet op je blouse, een vonk
You walk through that door with all that grease on your blouse, one spark,

Dat vet kan zwellingen
That fat can cause swelling

Maar het is een fabeltje dat vet of suikerrijk voedsel op zichzelf acne kan veroorzaken.
However, it is a myth that greasy or sugary foods alone can cause acne.

Jullie wisten waarschijnlijk al dat vet voedsel en suikerhoudende dranken je huidconditie kunnen verergeren.
Most people already know that fatty foods and sugary drinks will worsen their skin condition.

Deze mensen beseffen niet dat vet een zeer belangrijke rol speelt bij het functioneren van onze lichaam.
They fail to realize that fat play a very important role in proper functioning of our body parameters.

Je moet niet vergeten dat vet, pittig en gekruid voedsel weer de verspreiding van de ziekteverwekker kan bevorderen.
You must remember that fatty, spicy and spicy food can again promote the propagation of the pathogen.

Iedereen denkt dat vet slecht is. Wie wil afvallen,
The misconception is that fat is bad… in order to lose fat,