DAT VET - vertaling in Spaans

• que la grasa
• grasos que

Voorbeelden van het gebruik van Dat vet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat vet moet worden verkregen uit een mengsel van mager dierlijke
Esa grasa se debe obtener de una mezcla de fuentes animales

Omdat je gelooft dat vet en inktvlekken in kokend water sneller"achterblijven",
Creyendo que en la grasa del agua hirviendo

Het feit dat vet niet altijd ongezond is, heeft zich nu goed verspreid.
El hecho de que la grasa no siempre es saludable se ha extendido bien ahora.

Gelukkig raken steeds meer mensen zich ervan bewust dat vet niet zo slecht is
Afortunadamente, cada vez más personas se dan cuenta de que la grasa no es tan mala

Het idee dat vet schade veroorzaakt was echter helemaal niet op feiten gebaseerd en blijkt nu volkomen onjuist te zijn.
La idea de que la grasa causa un daño no se basa en ningún hecho y ahora se ha demostrado completamente ser falso.

een nog groter deel van dat vet komt uit de buikholte(9).
una proporción aún mayor de esa grasa proviene de la cavidad abdominal(9).

weet je dat vet niet hetzelfde is als vet..
sabe que grasa no es lo mismo que grasa.

Tegelijkertijd stuurt het ook een signaal naar het lichaam dat vet moet worden opgeslagen voor noodbrandstof.
Al mismo tiempo, también envía una señal al cuerpo de que la grasa debe almacenarse como combustible de emergencia.

HCA helpt beheren van stresshormonen(cortezole), in ruil daarvoor helpt dat vet te verliezen!
HCA ayuda a controlar las hormonas del estrés(cortezole), a cambio ayuda a perder esa grasa!

wisselwerking te regelen lipase, een hormoon dat vet loodsen.
que es un agente hormonal que se quema la grasa.

vorig jaar, dat vet vrouw, met de grote oorringen.
el año pasado, para que la grasa mujer, con los grandes pendientes.

helpt om te voorkomen dat vet zich opbouwt of afzet in de lever.
ayuda a que la grasa no se acumule ni se deposite en el hígado.

Dat vet niet de vijand is
Esa grasa no es el enemigo,

kunt u er zeker van zijn dat vet snel zal worden vergoten
usted podría estar seguro de que la grasa fácilmente se funde y sin duda se

kan je er zeker van zijn dat vet gemakkelijk zal worden vergoten
se puede estar seguro de que la grasa convenientemente será derramada

en te voorkomen dat vet voedsel van wordt genomen!
evitar los alimentos grasos que se tengan en!

kunt u er zeker van dat vet moeiteloos ook zal worden gesmolten
usted podría estar seguro de que la grasa fácilmente será derramada y también se transformará en energía,

en te voorkomen dat vet voedsel van wordt genomen!
evitar los alimentos grasos que se tengan en!

kun je er zeker van dat vet snel verbrand zullen worden
puede estar seguro de que la grasa sin esfuerzo será fundido

wat onderzoek suggereert dat vet opgeslagen op je heupen,
algunas investigaciones sugieren que la grasa almacenada en su caderas,