DAT VET - vertaling in Frans

• que la graisse

Voorbeelden van het gebruik van Dat vet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verbrandt vet- Door het stimuleren van uw stofwisseling je kunt branden door al dat vet, zodat alleen de slank en sexy lichaam
FAT BURNS- En augmentant votre métabolisme vous pouvez brûler à travers tout ce que la graisse de sorte que seul le corps mince

Het werd gedaan om te combineren de beste kwaliteiten van een hals en een brug pick-up, met sommige van dat vet glazig geluid
Il a été exprimé pour combiner les meilleures qualités d'un cou et un chevalet, avec certains de ce gros bruit vitreux,

eerste punt van dit artikel is niet van toepassing op de vervaardiging van gesmolten vet uit afvallen van herkauwers, voor zover dat vet wordt verwerkt met een methode die ten minste voldoet aan de criteria van een van de procédés, beschreven in de bij dit besluit gevoegde bijlage.
ne s'applique pas à la production de graisses fondues dérivées de déchets de ruminants pour autant que ces graisses soient transformées selon une méthode répondant au moins aux normes de l'un des procédés décrits à l'annexe du présent arrêté.

zorgt dat vet eerst uiteen wordt geslagen tot kleine druppeltjes waarna Lipase(een enzym)
engendre en premier des graisses qui se dispersent en gouttelettes minuscules après quoi la lipase(une enzyme) sépare le lien entre le glycérol

het is belangrijk om te onthouden dat vet is hoog in calorieën(meer dan twee keer zo zwaar als calorie-eiwit
il est important de se rappeler que la graisse est riche en calories(plus de deux fois plus denses en calories

wacht tot de houtskool wit is alvorens het vlees te bakken plaats de gril op een hoogte van 10 cm boven de houtskool vermijd de vorming van vlammen probeer te vermijden dat vet op de houtskool valt,
soit blanc avant de les mettre à cuire, placez la grille à une hauteur de 10 cm au- dessus des braises, évitez la formation de flammes, essayez d'éviter que la graisse ne tombe sur les braises,

Het wetenschappelijk comité meent dat vet dat niet voldoet aan de in punt 1 vermelde voorwaarde(maximumgehalte van nog resterende onoplosbare onzuiverheden gelijk aan of lager dan 0,15%)
Le comité scientifique estime que les graisses qui ne satisfont pas à la condition du point 1(taux maxima d'impuretés non solubles totales résiduelles égaux

Nu ben je terug aan't drijven naar dat vette varken, Masseria.
Maintenant tu retournes à ce gros cochon de Masseria.

Dus pakte je dat vette varken en naar mij maak je niet eens avances?
Alors t'as embroché cette grosse truie, sans même jamais penser à me draguer?

De meesten van ons hebben te horen gekregen dat vetten zijn de belangrijkste boosdoener achter ons gewicht,
La plupart d'entre nous ont dit que les graisses sont le principal coupable derrière notre poids,

De meeste van ons hebben eigenlijk vernomen dat vetten zijn de belangrijkste dader achter ons gewicht, maar het is net
La majorité d'entre nous ont été effectivement informé que les graisses sont le principal coupable derrière notre poids,

Hij kreeg je dat vet auto?
Il a obtenu que la voiture que vous graisse?

Je had zo dat vet opgedronken!
T'aurais bu le gras!

Waar is al dat vet gebleven?
Où est passée ma graisse?

Al dat vet betekent dat hij dik is.
Toute ta graisse ne veut dire que t'es gros.

Dat vet, daar zit alle smaak in… in dat vet.
C'est dans le gras qu'il y a toute la saveur.

GarciniaExtra is een dubbele actie vet buster dat de eetlust onderdrukt en voorkomt dat vet wordt gemaakt.
GarciniaExtra est une double action graisse buster qui supprime l'appétit et empêche la graisse d'être fait.

Je lichaam moet worden voorkomen dat vet productie.
Votre corps doit être empêché de la production de graisse.

Je lichaam moet worden voorkomen dat vet productie.
Votre corps devrait être empêché de la production de graisse.

Je lichaam moet worden voorkomen dat vet productie.
Votre corps a besoin d'être empêchée de fabrication de graisse.