DAT VOEDSEL - vertaling in Engels

• that food
• that foods
• that sustenance

Voorbeelden van het gebruik van Dat voedsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zullen allemaal dat voedsel fulltime snel genoeg moeten eten.
We will all be eating that food full-time soon enough.

Ik had dat voedsel goed kunnen gebruiken.
I could have used that nourishment.

Ik ben overtuigd dat voedsel en communicatie het antwoord zijn.
I am convinced that the food and the conversation is the answer.

Ik vraag me af of al dat voedsel de situatie hier verklaart.
I wonder if all this food explains what's going on.

Ik die hier binnenval met al dat voedsel.
Um, me barging in with all this food.

Dus al dat voedsel.
So giving away all of this food.

Ik ben opgegroeid met het idee dat voedsel slechts brandstof was.
Fuel. I grew up thinking food was just.

noem je dat voedsel?
you call this food?

Het is duidelijk dat voedsel dat hoog in bepaalde soorten vetten
It's obvious that foods that are high in certain types of fats

Ja, wetenschappelijk onderzoek laat zien dat voedsel met toegevoegd of natuurlijk nitraat veilig zijn voor consumptie.
Yes, scientific evidence indicates that foods with added nitrite and naturally containing nitrate are safe for human consumption.

Het is daar dat voedsel wordt gemalen
It is there that foods are ground

Het resultaat hiervan is dat voedsel dat de openbare gezondheid bedreigt,
The result is the removal of food that is a threat to public health,

Een kleptoparasiet is een dier… dat voedsel steelt dat door een ander dier is gevangen.
That steals food that was caught by another animal. A kleptoparasite is an animal.

Ondoorzichtige of troebele voeding heeft iets artisanaals of kan ook aangeven dat voedsel bedorven is.
Non-transparent or cloudy food suggests traditionally prepared food, or food that is off.

Ook is bewezen dat voedsel met een hoog gehalte aan omegavetten olijfolie,
There is also evidence that diets high in omega fats olive oil,

Je verwachtte niet dat de aarde, die je dat voedsel gaf… zich tegen je zou keren en je vernietigen.
You didn't expect this dirt that was giving you this food… to turn on you like that and destroy you.

Het beginsel dat voedsel veilig moet zijn,
The principle according to which food must be safe,

Allemaal chemicaliën, hoe kun je dat voedsel noemen, als er niets eetbaars inzit.
All chemicals how can you Call it as a food as if nothing edible inside.

Met het vaststellen van het feit dat voedsel duur is, zijn we er nog niet.
It is not enough to establish the single fact that foodstuffs are expensive.

En ze realiseerden dat voedsel… werden onderworpen aan de strengste veiligheidsregels…
And they realized that while food were treated with maximum security.