DAT VOORBEELD - vertaling in Engels

• that example
• that demonstration

Voorbeelden van het gebruik van Dat voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waarom zouden we geen lering trekken uit dat voorbeeld?
why not learn from this example?

Nu ben je niet zo dom als je eruit ziet, maar je klinkt wel zo wanneer je"Aarde" zegt, want dat voorbeeld, als ik zo draai, is dat stuk aarde zo dun als papier.
Now, you're not as thick as two short planks, but you sound like it when you say"Earth," because that demonstration, if I turned around this way-- that earth plane would be as thin as paper.

Uiteindelijk zal je team precies doen wat jij doet, aangezien jij ze dat voorbeeld gegeven hebt.
Your team will end up doing exactly what you are doing as it is the example that has been set for them,

Dat voorbeeld aspect werd een slechte gewoonte van me,
This example aspect became a bad habit of mine,

Nu ben je niet zo dom als je eruit ziet, maar je klinkt wel zo wanneer je"Aarde" zegt, want dat voorbeeld, als ik zo draai, is dat stuk aarde zo dun als papier, een dun filmpje, een twee dimensionaal bestaan.
Now, you're not as thick as two short planks, but you sound like it when you say"Earth," because that demonstration, if I turned around this way-- that earth plane would be as thin as paper. It's a thin film, two-dimensional existence.

De theorie stelt dat voorbeelden als deze aantonen dat er geen directe concurrentie bestaat tussen ongeschoolde illegale immigranten
Structural demand theory argues that cases like this show that there is no direct competition between illegal immigrants

Het is belangrijk dat voorbeelden aansluiten bij de leefwereld van de studenten”, legt Van der Molen uit.
It's important that examples used relate to the students' own world”, Van der Molen explains.

Een gevaarlijke kenmerk van deze groep van malware is dat voorbeelden als deze alle systeembronnen kan nemen en ook bijna maken
A hazardous feature of this classification of malware is that examples like this one can take all system sources

Een schadelijke kenmerk van deze groep van malware is dat voorbeelden als deze alle systeem bronnen kan nemen
A harmful attribute of this group of malware is that examples like this one can take all system sources

Een schadelijke eigenschap van deze categorie van malware is dat voorbeelden als deze alle systeem bronnen kan nemen, evenals vrijwel het slachtoffer computersysteem zinloos maken totdat het risico volledig is verwijderd.
A harmful attribute of this category of malware is that examples like this one can take all system sources as well as practically make the victim computer system pointless till the risk has been totally removed.

Een gevaarlijke eigenschap van deze categorie van malware is dat voorbeelden zoals deze kunnen alle systeembronnen te nemen, alsmede bijna de doelcomputer zinloos totdat het risico is volledig verwijderd.
A hazardous attribute of this category of malware is that examples such as this one can take all system resources as well as almost make the target computer pointless till the risk has been totally removed.

Een gevaarlijke eigenschappen van deze categorie malware is dat voorbeelden als deze alle systeem bronnen kan nemen
A hazardous characteristic of this category of malware is that examples like this one can take all system sources

Een onveilige kenmerk van deze categorie malware is dat voorbeelden als deze alle systeem bronnen kan nemen, evenals vrijwel de lijder computer onbruikbaar totdat het risico volledig is geëlimineerd.
An unsafe feature of this category of malware is that examples like this one can take all system sources as well as virtually make the sufferer computer unusable till the risk has been entirely eliminated.

Een onveilige kwaliteit van deze classificatie van malware is dat voorbeelden zoals deze alle systeem bronnen kan nemen en ook praktisch de
An unsafe quality of this classification of malware is that examples such as this one can take all system sources

Een onveilige kenmerk van deze groep van malware is dat voorbeelden als deze alle systeem bronnen kan nemen
An unsafe characteristic of this group of malware is that examples like this one can take all system sources

Een gevaarlijke kenmerk van deze groep van malware is dat voorbeelden zoals deze kunnen alle systeembronnen te nemen en praktisch maken het slachtoffer computersysteem onbruikbaar
A hazardous feature of this group of malware is that examples such as this one can take all system sources and practically make the

Een gevaarlijke kenmerk van deze groep van malware is dat voorbeelden als deze alle systeembronnen kan nemen en ook bijna maken
A dangerous attribute of this group of malware is that examples like this one can take all system resources

Een schadelijke kwaliteit van deze categorie malware is dat voorbeelden zoals deze kunnen alle systeem bronnen te nemen, alsmede praktisch maken de lijder computer onbruikbaar totdat de dreiging is volledig geëlimineerd.
A harmful quality of this category of malware is that examples such as this one can take all system sources as well as practically make the sufferer computer unusable up until the threat has been completely eliminated.

Een gevaarlijke kenmerk van deze groep van malware is dat voorbeelden als deze alle systeembronnen kan nemen en ook bijna maken
A dangerous attribute of this group of malware is that examples like this one can take all system resources

Een gevaarlijke kenmerk van deze groep van malware is dat voorbeelden zoals deze alle systeem bronnen kan nemen en ook bijna het
A hazardous attribute of this group of malware is that examples such as this one can take all system sources