DE AARDBEIEN - vertaling in Engels

• strawberries
• strawberry

Voorbeelden van het gebruik van De aardbeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pureer de aardbeien met een staafmixer of blender.
Puree the strawberries with a liquidiser or blender.

Misschien vechten de aardbeien met de oesters.
Maybe the strawberries are fighting with the oysters.

Snijd de aardbeien in vieren en verdeel een laagje in elk glas.
CHOP them into quarters and divide a layer of strawberries in each glass.

Op de ene helft de aardbeien leggen en op de andere helft de kiwi.
Top one half with the strawberries and the other with the kiwi.

Smaak: typisch van de aardbeien, zonder enige van-smaak.
Taste: typical of the blackcurrants, without any off-taste.

De aardbeien Sakupan rook naar kunstmatige aardbeiengeur
The strawberry Sakupan smelled like artificial strawberry

Gebruik de aardbeien binnen twee maanden.
Use the strawberries within two months.

Ontkroon de aardbeien en snijd ze in wat kleinere stukken.
Then remove the crown of the strawberries and cut them in smaller pieces.

Snijd vervolgens de aardbeien in plakjes en voeg deze ook toe aan de blender.
Cut the strawberry in slices an add these also to the blender.

Je kunt nu de aardbeien schoonmaken. Haal de kroontjes er vanaf.
You can now work on the strawberries, remove the crowns.

Pureer de aardbeien in een blender of keukenmachine.
Blend the strawberries in a blender or food processor.

Daarom moest jij de aardbeien parfait nemen.
This is why you had to get the strawberry parfait.

Ik heb de aardbeien die je wilde voor de vulling.
I got you the cranberries you wanted for the stuffing.

Snijd de aardbeien joconde in tweeën na afkoeling.
Cut the strawberry joconde in half after cooling.

De aardbeien zijn rijp. Hé, mam.
The strawberries are ripe. Hey, Mom.

Jongens, de aardbeien zijn vers.
Guys, the strawberries are fresh.

Laten we de aardbeien opeten.
Let's eat the strawberries.

Ik had gedacht dat de aardbeien nu wel zouden werken.
I thought the strawberries would have hit by now.

De aardbeien is voor jou. Ga zitten.
Sit down. We got you a strawberry.

Misschien dat de aardbeien aan het vechten zijn met de oesters.
Maybe the strawberries are fighting with the oysters.