DE ACCIJNS OP - vertaling in Engels

• excise duty on
• excise duties on
• taxes on
• the excise tax on

Voorbeelden van het gebruik van De accijns op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie heeft besloten Frankrijk een met redenen omkleed advies toe te zenden betreffende de accijns op"natuurlijk zoete of likeurwijnen.
The Commission has decided to send a reasoned opinion to France concerning excise duty on naturally sweet or liqueur-like wines"vins naturellement doux ou liquoreux.

Het verslag van de Commissie over de tarieven en de structuur van de accijns op tabaksfabrikaten.
Commission report on the rates and structure of excise duties on manufactured tobacco.

zo nodig, de accijns op dieselbrandstof kan worden verlaagd.
be guaranteed by reducing, where necessary, excise duty on diesel fuel.

Uit de effectbeoordeling is gebleken dat in dat geval de accijns op sigaretten uit het midden- en/of het hogere segment zou stijgen.
The impact assessment makes it clear that it would increase the excise duties on value-for-money and/or premium cigarettes.

Het minimumtarief van de accijns op tussenproducten wordt met ingang van 1 januari 2008 vastgesteld op 59 euro per hectoliter van het product.”.
As from 1 January 2008, the minimum rate of excise duty on intermediate products shall be fixed at EUR 59 per hectolitre of product.

Overwegende dat het de Lid-Staten dient te worden toegestaan de accijns op alcoholhoudende dranken die ongeschikt zijn geworden voor consumptie, terug te geven;
Whereas Member States should be permitted to refund the excise duty on alcoholic drinks which have become unfit for consumption;

De accijns op ethylalcohol wordt vastgesteld per hectoliter absolute alcohol bij 20 °C, en wordt berekend op
The excise duty on ethyl alcohol shall be fixed per hectolitre of pure alcohol at 20°C,

Het minimumtarief van de accijns op wijn wordt met ingang van 1 januari 1993 vastgesteld op..
As from 1 January 1993, the minimum rate of excise duty on wine shall be fixed.

De tweede etappe van de harmonisatie der structuren van de accijns op tabaksfabrikaten vangt aan op 1 juli 1978.
The second stage of harmonization of the structures of the excise duty on manufactured tobacco shall run from 1 July 1978.

In dit verslag werd de Gemeenschap aanbevolen de accijns op minerale olie uit te breiden tot vliegtuigkerosine
This report recommended to extend to aviation kerosene the excise duties on mineral oil, as soon as

De accijns op in het Verenigd Koninkrijk geproduceerde goederen is verschuldigd wanneer de goederen de fabriek verlaten.
The excise duty on goods produced in the United Kingdom becomes payable when the goods sire dispatched from the factory.

de automobilist daarvoor moet boeten en dat het betaald moet worden uit de opbrengst van de motorrijtuigenbelasting en de accijns op motorolie.
motorist must pay and that the cost must be met from the yield from motor-vehicle tax and excise on fuel.

Grafiek 8- Ontwikkeling in ERE(>) van de accijns op wijn van 12.
Graph 8- Evolution in EUA' of the excise duty on Wine at 12 o/o alcohol.

Grafiek 9- Ontwikkeling in ERE(') van de accijns op bier met 12, 5 plato.
Graph 9- Evolution in EUA> of the excise duty on beer at 12.5° plato OO o.

Grafiek 11- Ontwikkeling in ERE(') van de accijns op gasolie.
Graph 11- Evolution in EUA' of the excise duty on gas oil j EUA per hi.

Tegelijkertijd is nagegaan wat het gevolg zou zijn wanneer de lidstaten meer speelruimte zouden krijgen bij de vaststelling van de structuur van de accijns op nationaal niveau.
Simultaneously the impact is assessed of providing more flexibility to Member States as concerns the structure of the excise duties at national level.

Overwegende dat met betrekking tot bier andere methoden kunnen worden toegestaan voor de berekening van de accijns op het eindprodukt;
Whereas, in the case of beer, it is possible to permit alternative methods of calculating the duty on the finished product;

Onverminderd de leden 3, 4 en 5, passen de Lid-Staten hetzelfde accijnstarief toe op alle produkten die aan de accijns op tussenprodukten zijn onderworpen.
Except as provided in paragraphs 3, 4 and 5, Member States shall charge the same rate of duty on all products chargeable with the duty on intermediate products.

Onverminderd artikel 22 passen de Lid-Staten hetzelfde accijnstarief toe op alle produkten die aan de accijns op ethylalcohol zijn onderworpen.
Subject to the provisions of Article 22, Member States shall charge the same rate of duty on all products chargeable with the duty on ethyl alcohol.

de minimum tarieven van de accijns op andere producten,
minimum rates of excise duties on other products,