DE ACTIVITEIT DIE - vertaling in Engels

• activity that

Voorbeelden van het gebruik van De activiteit die in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het bezit van erotische beelden geven, zodat de activiteit die volledig legaal kan doen het kader van staatswet,
possession of erotic images, so that activity that may be completely legal to do under state law,

De kosten moeten gedragen worden op het niveau van de activiteit die de kosten veroorzaakt,
It must be met by the activity from which the costs arise, so that it is incorporated

Sociaal werk is de activiteit die georganiseerde anarchisten realiseren in de sociale bewegingen van het volk,
Social work is the activity that organised anarchists realise in the popular social movements,

de belastingopbrengsten vervolgens te gebruiken voor een doel dat niets te maken heeft met de activiteit die wordt belast.
then using the taxes raised for a purpose which has nothing to do with the activity that is being taxed.

De«hoofdactiviteit» wordt geïdentificeerd door middel van de in bijlage 1 beschreven methode en is de activiteit die het meest aan de toegevoegde waarde van de betrokken entiteit bijdraagt.
The«principal activity» is identified by the«topdown» method(see Annex) as the activity which contributes most to the total value added of the entity under consideration.

Hij richtte met succes verschillende bedrijven op. Toen zijn kinderen op school moesten besloot Francis in België terug te keren om verder te zetten de activiteit die hem zo goed lukt:
When his children started to go to school, he decided to come back in Belgium where he went further in the activity that has brought him so many success

je zou het risico lopen om zo moe te worden van de activiteit die je begint te verzachten
as you would risk becoming so tired of the activity that you begin to resent it,

om het even welk bepaald voedsel dat werden gegeten en de activiteit die werd gedaan.
any particular foods that were eaten and activity that was being done.

Dit is een sector van de communautaire activiteit die voor de gewone burger doorzichtig kan worden gemaakt,
It is one area of Community activity which can be made visible to the ordinary citizen,

eisen inzake de uitoefening of beëindiging van de activiteit die voor elk type vergunning gelden uit hoofde van wettelijke
requirements concerning the exercise or termination of the activity which apply to each type of authorizations by virtue of the laws,

U bent verantwoordelijk voor de activiteiten die plaatsvinden op of via uw Google-account.
You are responsible for all activity that occurs under your user name and password.

U bent verantwoordelijk voor de activiteiten die plaatsvinden op of via uw Google-account.
You are solely responsible for all activities that occur under your account.

Haal je voordeel uit de buitenschoolse activiteiten die je interesseren. Overige commentaren.
Take advantage of any extracurricular activities that interest you. Other comments.

We nemen verantwoordelijkheid voor de activiteiten die deel uitmaken van ons werk.
We assume responsibility for al activities that are part and parcel of our work.

Contractbeheer is één van de activiteiten die valt onder contractmanagement.
Contract administration is one of the tasks which is included in contract management.

Een selectie van de paard-gerelateerde activiteiten die elk jaar terugkomen vind je hieronder.
A selection of horse-related activities that come back each year are listed below.

Wij concentreren ons op de specifieke activiteiten die naadloos aansluiten op uw inspanningen.
We concentrate on specific activities that seamlessly supplement your efforts.

De activiteiten die nu bekend zijn worden hier onder vermeld.
The events that are now known are listed below.

Zijn de activiteiten die binnen een paar minuten.
Are activities that are within a few minutes.

Ontdek de prachtige omgeving en de vele activiteiten die de regio te bieden heeft.
Discover the surrounding area and enjoy numerous activities that the area has to offer.