DE ACTUALITEIT - vertaling in Engels

• topicality
• actuality
• news
• current events
• current affairs
• timeliness
• the actualˆity
• the current situation
• up-to-dateness
• topical

Voorbeelden van het gebruik van De actualiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijd verandert in"Nu" voor de actualiteit.
Time changes to"Now" for current events.

Het tweede gedeelte van de expositie maakt een verbinding met de actualiteit.
The second part of the exhibition makes a connection to current affairs.

Nieuws Een korte focus op de actualiteit.
News A short focus on current events.

Zelf-bewustzijn bestaat in verstandelijk besef van de actualiteit van persoonlijkheid.
Self-consciousness consists in intellectual awareness of personality actuality;

Je bent gebeten door de actualiteit.
You are fascinated by current events.

Zijn onderwerpen waren meestal ingegeven door de actualiteit.
The program was usually based on current affairs.

Rhythm demonstreert het proces van het uitwerken van het interieur doeleinden in de actualiteit.
Rhythm demonstrates the process of working out interior purposes into actuality.

Bomvol humor en met de actualiteit als inspiratiebron.
A satirical live program with current events as inspiration.

Als eerstejaars, hij werd geprofileerd op de actualiteit tv-programma 60 Minuten.
As a freshman, he was profiled on current affairs TV program 60 Minutes.

Mogelijk aan de actualiteit.
Possibility to actuality.

Dit klassieke verhaal heeft verrassende raakvlakken met de actualiteit.
This classic story has surprising common grounds with current events.

Blijf op de hoogte over de actualiteit& Overheid vacatures.
Stay updated on current affairs& Government job openings.

Lesmateriaal afgestemd op uw werksituatie en de actualiteit.
Teaching material tailored to your work situation and current events.

Maar evenzeer kan de tentoonstelling gewijd zijn aan een thema uit de actualiteit.
But also the exhibition is devoted to a topic of current affairs.

Cam… Voordat ik een pittig gesprek begon betreffende de actualiteit.
Cam before I started a spirited conversation of current events.

Dit zal verbindingen leggen met de actualiteit.
This will build connections to current events.

Hashtags kan u helpen om altijd op de hoogte van de actualiteit.
Hashtags can help you to always be aware of current events.

Ik hou ervan om op de hoogte te blijven van de actualiteit.
I like to keep on top of current events.

De actualiteit rondom vluchtelingen heeft de betekenis van de gouden Mylar deken beduidend veranderd.
The news concerning refugees has significantly altered the meaning of the golden Mylar blanket.

Tien verrassende installaties tonen de actualiteit aan van Joseph Plateau als visionaire wetenschapper.
Ten surprising installations show the actuality of Joseph Plateau as a visionary scientist.