DE ADVENT - vertaling in Engels

• advent

Voorbeelden van het gebruik van De advent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit jaar was er wat verwarring maar officieel start de advent dit jaar op 3 december.
This year there was some confusion, but officially, this year, advent starts on December 3th.

V en 14r waar de gebeden voor de weekdagen van de eerste week van de advent worden ingeleid.
V and 14r with the prayers for the days of the first week of Advent.

Ons creatieve idee voor adventskaarsen met een natuurlijke flair voegt variatie toe aan de advent.
Our creative idea for Advent candles with a natural flair adds variety to Advent.

We willen presenteert elke zondag aan u geven in de Advent met info over het evenement.
We want to give info-presents about the event to you every Sunday in Advent.

tijdens de vier zondagen van de Advent.
during the four Sundays of Advent.

Hallo allemaal, Vandaag start de advent maand bij My Besties Dutch Girl DT.
Today we start with the advent on the blog of My Besties Dutch Girl DT.

Hier is tweede bijdrage aan de advent maand met de letter L, licht/lantaarn.
Here's second contribution to the advent month with the letter I, light/Lantern.

Voor degenen die het niet kennen, de advent zijn de 24 dagen voor kerst.
For the ones who don't know it, the advent are the 24 days before Christmas.

Als je voor een bepaalde datum de advent kalender bestelde,
If you ordered the advent calendar for a certain date,

Daarom is het zo mooi, dat de advent aan het kerstfeest vooraf gaat,
It is all the more beautiful that the time of Advent precedes the celebration of Christmas,

blijde verwachting, zoals in de advent.
joyful expectation, as in the Advent.

Op deze laatste dag van 2014 is dag 4 van de Advent Animals aan de beurt.
On this last day of 2014 I show day 4 of the Advent Animals.

Het is ieder jaar het cadeautje van Love Magazine aan de wereld; de advent kalender.
Every year, it's Love Magazine's gift to the world; the advent calendar.

Een bezoek aan de kerstmarkt van Zagreb tijdens de advent dagen is de oplossing!
A visit on the Christmas market during the Advent days in Zagreb are the solution!

Levavi is een Gregoriaans introïtusgezang voor de Mis van de eerste zondag van de Advent.
Advent Sunday is, for the Western Christian churches that use the term, the first day of the liturgical year and the start of the season of Advent.

dus de week voor de advent begint.
just before the start of Advent.

in 1586 gedrukt en bevat motetten vanaf de advent tot aan Septuagesima derde zondag voor de vastentijd.
first volume(printed in 1586) which covers the period from the first Sunday of Advent to the Septuagesima.

Hier is de parabel van tien maagden die op hun bruidegom wachtten, de Advent van onze Heer.
Here is the parable of ten virgins who waited for their bridegroom, the Advent of our Lord.

Een traditie Ik ben echt missen dit jaar is de nachtelijke verlichting van de Advent kaarsen.
One tradition I'm really missing this year is the nightly lighting of the Advent candles.

de winterpunch van RAUCH smaakt in de advent en de winter groot en klein.
The winter punch of RAUCH tastes in the Advent and winter time big and small.