DE AFLOOP VAN - vertaling in Engels

• the outcome of
• expiry of
• ending of
• the expiration of
• the conclusion of
• the result of
• end of
• on the outcome of
• expiration of
• bleed of

Voorbeelden van het gebruik van De afloop van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook rapporteerde Kraepelin een patroon voor het verloop en de afloop van deze condities.
He also reported a pattern to the course and outcome of these conditions.

Illumineringen[SHINJUKU zuidelijke bevoegdheden] van de afloop van het jaar begint.
Illuminations[SHINJUKU southern rights] of the end of the year begins.

De administratie wordt op de hoogte gebracht van de afloop van een strafrechtelijke procedure,
The administration is informed of the outcome of criminal proceedings,

Klager feliciteerde de Ombudsman voor de afloop van zij n onderzoek en de bereikte resultaten.
The complainant congratulated the Ombudsman for the outcome of the inquiry and for the results that had been achieved.

De consument moet de herroeping vóór de afloop van de in lid 1 bedoelde termijn en overeenkomstig de nationale
The consumer shall notify the creditor of his withdrawal before expiry of the period referred to in paragraph 1

De afloop van de oorlog hangt af van hoe snel ik in Irkutsk zal zijn.
The outcome of the war depends on how soon I will be in Irkutsk.

De afloop van de proef wordt van tevoren aangekondigd via de nieuwsbrief van de ondernemer.
The expiration of the experiment is announced in advance through the newsletter of the entrepreneur.

Bij de afloop van dit Akkoord blijven de Lid-Staten verplicht om op de in artikel 6 omschreven wijze het nog niet afgeroepen gedeelte van hun bijdragen te storten.
Upon expiry of this Agreement, Member States shall still be obliged to pay, as provided in Article 6, the portion of their contributions not yet called for.

Claim It draagt het risico van de afloop van de claim en van alle eventuele juridische stappen.
Claim it carries the risk of the outcome of the claim and of an eventual legal proceeding.

zult U op de hoogte worden gesteld van de afloop van de termijn met de optie om opnieuw in te schijven voor dergelijke diensten.
of such time period, You will be notified of the expiration of the term with the option to re-enroll in such services.

Twee jaar later, na de afloop van de Tweede Wereldoorlog,
Two years later, after the conclusion of the Second World War,

Afgezien van deze gevallen kunnen de bevoegde douaneautoriteiten in de gemeenschap de certificaten aanvaarden, wanneer de goederen voor de afloop van bedoelde termijn bij hen zijn aangebracht.
The appropriate community customs authorities may also accept such certificates where the products have been presented to them before expiry of the said time limit.

De speler ontdekt zo dat de afloop van de gebeurtenissen grotendeels afhankelijk wordt van je eigen keuzes.
In this way the player discovers that the outcome of an incident largely depends on the choices one makes.

Wat de afloop van uw invorderingsaanpak ook is,
Whatever the result of your recovery efforts,

Betreft: Antwoord van de Italiaanse regering op het verzoek van de Commissie om inlichtingen over de afloop van de ENIMONT affaire.
Subject: The Italian Government's reply to the Commission's request for information on the conclusion of the'Enimont affair.

Had hij iets te zeggen over de afloop van de Derde Wereld Oorlog?
Did he have anything to say about the outcome of the Third World War?

Uiteraard moet de regeling eventueel op een later tijdstip herzien worden met het oog op aanpassingen van het GLB en de afloop van de GATT-onderhandelingen.
It goes without saying that review of the system depends on any subsequent changes to the CAP and the conclusion of the GATT negotiations.

De sluiting van het akkoord hing goeddeels af van de afloop van de besprekingen met het Parlement.
The signing of the agreement was crucially dependent on the outcome of dialogue with the EP.

Het komt zelden voor dat de CFCU niet op de hoogte is van de afloop van strafrechtelijke procedures.
It is rare that the CFCU is not aware of the outcome of criminal proceedings.

Na de afloop van de 10- of 5-jarige termijn,
Upon expiration of the 10 or 5 year term,