DE AFSCHRIJVING - vertaling in Engels

• depreciation
• the write-off
• amortization
• the charge
• write off
• amortisation
• direct debit
• the writing-off
• the write-down

Voorbeelden van het gebruik van De afschrijving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Berekent de afschrijving voor elke boekingsperiode.
Returns the depreciation for each accounting period.

Dus de afschrijving in elk van die perioden is $20.000.
So the depreciation in each of these periods is $20,000.

De afschrijving geschiedt automatisch overeenkomstig de boekhoudregels van de Commissie.
The depreciation is automatic based on accounting rules of the Commission.

De afschrijving is tevens uw bewijs van betaling/boeking.
The depreciation is also your proof of payment/ booking.

Weet u niet waarom de afschrijving is mislukt?
Are you unsure why the payment failed?

De afschrijving van gksu heeft geresulteerd in de verwijdering van ArchLabs.
The deprecation of gksu has resulted in it's removal from ArchLabs.

Artrose, gekenmerkt door de afschrijving van het gewricht.
Osteoarthritis, characterized by the amortization of the joint.

De afschrijving neemt drie tot vier jaar in beslag.
The amortisation will take three to four years.

De afschrijving op een Burton is in verhouding met andere sportwagens minimaal.
The depreciation of a Burton is minimal compared to other sports cars.

Dit hangt samen met de afschrijving van deze zogenoemde roerende zaken.
This is related to the amortization of so-called moveable property.

U betaalt per maand 2x meer dan de afschrijving van de kassa.
You pay 2 times more than the depreciation of the POS system.

Deze vermindering bedraagt 20, 5% van de afschrijving.
This deduction is 20.5% of the depreciation.

Raamvervanging in het oude gebouw- hoe zit het met de afschrijving?
Window replacement in the old building- what about the amortization?

Deze staat altijd bij de afschrijving vermeld.
This is always mentioned in the depreciation.

De termijn waarvoor u de afschrijving wilt berekenen.
The period for which you want to calculate the depreciation.

In het eerste halfjaar van 2002 is de afschrijving volgens Dutch GAAP volledig teruggeboekt.
In 2002, the amortization under Dutch GAAP has been fully reversed.

De afschrijving wordt berekend volgens de lineaire methode en per volledig jaar„prorata
Depreciation is calculated for each full year(not pro rata temporis),

De tijdschaal voor de afschrijving van de belangrijkste categorieën van vaste activa(bijv. grond, gebouwen, apparatuur, enzovoort);
The timescale for depreciation of major categories of fixed asset e.g. land, buildings, equipment, etc.

Een ernstige aanscherping van de kredietvoorwaarden- en de afschrijving van tientallen miljarden aan leningen en aanspraken.
A severe tightening of credit- and the write-off off tens of trillions in loans and entitlements.

De afschrijving op goodwill bedroeg EUR 253 miljoen in 2002(2001:
Goodwill amortization in 2002 amounted to Euro 253 million(2001: