DE AFSCHRIJVING - vertaling in Spaans

• amortización
• la cancelación
• depreciación
• al cargo
• el débito
• cancelación

Voorbeelden van het gebruik van De afschrijving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de belangrijkste factoren die de creditcard afschrijving van invloed is het jaarlijkse rentevoet, berekend op de kaart.
Uno de los principales factores que afectan a la amortización de tarjeta de crédito es la tasa anual de interés que se cobra en la tarjeta.

Je zal niet verantwoordelijk zijn om te betalen voor de afschrijving van de auto, terwijl in het gebruik.
Usted no sera responsable de pagar por la depreciacion del automovil, mientras que en su uso.

maar ik zie de afschrijving niet wanneer ik me online aanmeld.
no veo el cargo cuando inicio sesión en línea.

kleur en grootte van de afschrijving toe te voegen.
el color y el tamaño de la escritura.

U ontvangt een vooraankondiging(pre-kennisgeving) ten minste 5 dagen vóór de datum van de inning van de afschrijving.
Usted recibirá un preaviso(pre-notification) como mínimo 5 días antes de la fecha del cobro del adeudo.

was stabiel in 2000, de afschrijving van 3,8% ten opzichte van de dollar.
se mantuvo estable en 2000, la depreciación de 3.8% frente al dólar.

De afschrijvingen calculator bepaalt op basis van de officiële afschrijvingstabellen is de goedkoopste methode van de afschrijving voor apparatuur.
La depreciación calculadora determina, basándose en las tablas oficiales de amortización es el método más barato de la depreciación de los equipos.

zoals een schatting van de afschrijving;
tales como una estimación de las amortizaciones.

ze hogere prijzen gaan betalen en krijgen stickerchokken wanneer ze de automatische afschrijving zien op hun creditcardafschrift.
reciben una descarga de calcomanías cuando ven el cargo automático en el resumen de su tarjeta de crédito.

Thuis/ bedrijf/ budgettering/ Wat is het verschil tussen de afschrijving en amortisatieWat is het verschil tussen de afschrijving en amortisatie.
Casa/ negocios/ presupuestos/¿Cuál es la diferencia entre la depreciación y amortización¿Cuál es la diferencia entre la depreciación y amortización.

een specifieke boekhoudmethode gebruikt om het bedrag van de jaarlijkse afschrijving van het actief te bepalen.
un método contable específico para determinar el monto de la depreciación anual del activo.

zijn geassocieerd met de afschrijving van de productie activa.
están asociados con la depreciación de los activos de producción.

De Commissie had geen toereikende criteria voor het doen van aanbevelingen voor de afschrijving of over de aard van de vereiste bewijsstukken.
La Comisin careca de criterios adecuados para hacer recomendaciones de cancelacin, ni tampoco con respecto al tipo de pruebas necesarias.

Indien de afwikkelingsautoriteit reeds opdracht tot de overdracht, de afschrijving, de omzetting of de maatregel heeft gegeven,
Si ya hubiera ordenado la transmisión, amortización, conversión o medida, la orden será

De Commissie komt derhalve tot de conclusie dat de afschrijving Konas een voordeel verleende dat de onderneming op de particuliere markt niet had kunnen krijgen
La Comisión concluye, por tanto, que la cancelación concedió a Konas una ventaja que no habría podido conseguir en el mercado privado,

In die situatie zijn het niet langer de problemen van de afschrijving van het kapitaal die de lengte bepalen van economische ontwikkelingsfasen, maar, in grote mate,
En este marco no son de ningún modo los problemas de amortización del capital los que determinan la duración de las fases del desarrollo económico

die meestal niet thuis als op het werk aandacht besteden aan de afschrijving asthenic syndroom
que por lo general no prestan atención a la cancelación síndrome asténico

de ontvanger verplicht zijn alle noodzakelijke stappen te nemen om ervoor te zorgen dat de overdracht, de afschrijving, de omzetting of de maatregel van kracht wordt; b.
objeto de resolución y el adquirente tomen todas las medidas necesarias para hacer que la transmisión, amortización, conversión o acción surta efecto; b.

alleen een terugboeking van zijn bank aanvragen als hij van mening is dat de afschrijving niet is geautoriseerd.
un cliente solo puede solicitar un reembolso de su banco si considera que el débito no fue autorizado.

1 gemeenschappelijke badkamer in het geval van de afschrijving van de 2e kamer zou weinig aangenaam
1 baño común en el caso de la cancelación de la segunda habitación sería poco agradable