DE AFSPRAAK - vertaling in Engels

• appointment
• deal
• meeting
• agreement
• date
• the rendezvous
• the meet
• appointments
• meetings

Voorbeelden van het gebruik van De afspraak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eerste afspraak van m'n kleine meid.
It's my little baby's first date.

Nee! De afspraak was dat je daar niet naar binnen gaat!
Deal was, you don't go down in there. No!

T Slachtoffer ging naar de afspraak toen ze werd aangerand.
Victim was headed to this meeting when she was attacked.

De afspraak met de arts van zijn andere kind.
His other child's doctor appointment.

We zouden hem niet overplaatsen. Dat was de afspraak.
Our agreement with him states he can't be moved to another prison.

Waar is de afspraak, Sir?
Where's the rendezvous, sir?

De eerste afspraak sinds twee jaar.
First date in over two years.

Kan ik de afspraak toevoegen aan mijn agenda?
Can I add appointments to my calendar?

Maar ik hoop dat de afspraak die ik heb gemaakt Ansel zal genezen.
But I hope that this deal that I have made.

Wanneer is de afspraak met Brattle?
When am I meeting with Brattle?

Behalve dat de afspraak voor twaalf uur was.
Except, clever clogs, that appointment was for noon.

Dat was een deel van de afspraak.
This was part of agreement.

Als je me over de afspraak vertelt, laat ik je misschien in leven.
If you tell me about the rendezvous, I will consider sparing your life.

De afspraak gaat met jou het graf in, oude makker.
Deal dies with you, old friend.

Dit is de eerste afspraak van de rest van je leven.
This is the first first date of the rest of your life.

De afspraak is bevestigd.
Meeting is confirmed.

Maanden sinds de vorige afspraak.
Eighteen months since our last appointment.

U wilt uw gebruikers de lengte van de afspraak laten bepalen.
Resource Users selecting the length of appointments.

We houden ons aan de afspraak.
We adhere to our agreement.

Ondertussen, tijdens de ergste afspraak twee-op-één ooit!
Meanwhile… on the most dramatic two-on-one date ever!