THE RENDEZVOUS - vertaling in Nederlands

• het rendez-vous
• de afspraak
• de ontmoetingsplaats
• het ontmoetingspunt
• de ontmoeting
• het rendezvous
• het trefpunt
• de ontmoetingsplek
• afgesproken
• de verzamelplaats
• het verzamelpunt
• de plek
• treffen

Voorbeelden van het gebruik van The rendezvous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're going to miss the rendezvous with the fleet if you don't hurry.
Je gaat de afspraak metde vloot missen als je je niet haast.

The rendezvous is six clicks from here, south-southwest.
Het rendezvous is zo'n zes kilometer weg, zuid-zuidwest.

You will meet him at the rendezvous.
Jullie ontmoeten elkaar aan het trefpunt.

You should have waited for me at the rendezvous.
Je had moeten wachten op de ontmoetingsplaats.

Saul, they're waiting for you at the rendezvous.
Saul, ze wachten bij het ontmoetingspunt.

We were on our way to the rendezvous.
We waren onderweg naar het rendez-vous.

We're at the rendezvous point awaiting your arrival.
We zijn op het afgesproken punt en wachten op jou.

That's the rendezvous I worked out with Cochise.
Dat is de ontmoetingsplek die ik met Cochise heb besproken.

Not at the rendezvous, at home, work.
Niet bij de ontmoeting, zijn huis, zijn werk.

How was the rendezvous?
Hoe was de afspraak?

At the rendezvous point, because if you try to pull anything--.
Op het rendezvous punt, want als je iets probeert.

We will meet them back at the rendezvous.
We zien ze wel bij de ontmoetingsplaats.

We are almost at the rendezvous.
We zijn bijna bij het trefpunt.

I thought we weren't supposed to talk until the rendezvous.
Ik dacht dat we niet zouden praten tot het ontmoetingspunt.

Oh I agree the rendezvous is out.
Oh, ik denk dat het rendez-vous voorbij is.

Approaching the rendezvous point, Captain.
We naderen het afgesproken punt, kapitein.

Proceed to the rendezvous, then on to the Manora shipyards.
Ga naar de verzamelplaats en dan naar de Manora-scheepswerven.

You should have waited at the rendezvous.
Je had op de ontmoetingsplek moeten wachten.

The rendezvous and exchange with the Sea Hawk is set.
De ontmoeting en uitlevering met de SeaHawk is geregeld.

I think we should move up the rendezvous.
We moeten de afspraak vervroegen.