A RENDEZVOUS WITH - vertaling in Nederlands

• een afspraak met
• een rendez-vous met
• een ontmoeting met
• een afspraakje met
• af met

Voorbeelden van het gebruik van A rendezvous with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A rendezvous with some satyr. Well, perhaps she has.
Misschien heeft ze een afspraakje met een vrijer.

You have a rendezvous with her tomorrow at four.
U hebt morgen een afspraak met haar om vier uur.

I have a rendezvous with Death at some disputed barricade. Taylor.
Taylor. Ik heb een rendez-vous met de dood bij een of andere betwiste barricade.

But I have a rendezvous with Death at midnight in some flaming town.
Maar ik heb een rendez-vous met de dood om middernacht in een een brandende stad.

We got a rendezvous with Simon.
We hebben een afspraak met Simon.

A rendezvous with douche company?
Een rendez-vous met de klootzakken compagnie?

A rendezvous with Venus? Who can sleep when you're plotting?
Wie slaapt als je een afspraak met Venus plant?

On my way to a rendezvous with Cape Horn.
Ik ben op weg naar een rendez-vous met Kaap Hoorn.

I have a rendezvous with Death.
Ik heb 'n afspraakje met de dood.

I have a rendezvous with death.
Ik heb 'n afspraak met de dood.

In 2370, this ship was forced to delay a rendezvous with the USS Enterprise-D.
In 2370 was het schip vertraagd voor een ontmoeting met de USS Enterprise-D.

Now, you can enjoy a rendezvous with an escort in peace and quiet.
Nu kunt u genieten van een afspraak met een escort in alle rust en stilte.

she took a little detour to Dubai for a rendezvous with Mr. Nouri so she could toss him off a building.
zij een kleine omweg naar Dubai heeft genomen… voor een afspraak met Mr Nouri, zodat zij hem van het gebouw af kon gooien.

And have a rendezvous with Death… On some scarred slope of battered hill. It may be I shall pass him still.
Misschien laat ik Hem nog terzijde en heb ik een Rendez-vous met de Dood… op een verminkte helling van gehavende heuvels.

I had a rendezvous with Artchitectours, who specialise in visits to Barcelona from the perspective of architecture and art.
Ik had een ontmoeting met Artchitectours, zij zijn gespecialiseerd in begeleide tours met de nadruk op kunst en architectuur.

I have a rendezvous with Death. When spring comes back with rustling shade and appleblossoms fill the air.
En appelbloesems de lucht vullen, heb ik een rendez-vous met de dood. Wanneer de lente terugkomt.

Once we have the authentication, we will arrange a rendezvous with the buyers in the Netherlands.
Regelen we een afspraak met de kopers in Nederland. Zodra we de authenticatie hebben.

Other blokes from the market, we had a rendezvous with Danny Paye. Him and a load of his guys from Poplar.
Met nog 30 marktjongens spraken we af met Paye en jongens van hem uit Poplar.

I'm sending you GPS coordinates for a rendezvous with Mr. Reese, who will henceforth protect Mr. Wells.
Ik stuur GPS-coördinaten voor een ontmoeting met Mr Reese, die daarna Mr Wells zal beschermen.

Will you give Thunderbird 2 a course to steer for a rendezvous with Zero X?
Kunt u Thunderbird 2 een koers geven om een rendez-vous met Zero X te bewerkstelligen?