DE AKTEN VAN - vertaling in Engels

• instruments of
• the acts of
• the deeds of

Voorbeelden van het gebruik van De akten van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We tekenen de akten van de erfenis dus ik zal het genoegen hebben van zijn gezelschap vanavond.
We're signing the deeds of the inheritance, so I will have the pleasure of his company tonight.

Deze publicatie alsook de akten van het colloquium zijn gratis beschikbaar bij de publicatiedienst van het federaal ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, Beliardstraat 51, 1040 Brussel.
This publication and the acts of the symposium can be obtain for free at the Publication Service of the Federal Ministry of Labour and Employment, Beliardstraat 51, 1040 Brussels.

Kennisg.(') kennisgeving van de akten van bekrachtiging, van aanvaarding, van goedkeuring, enz.
Notification of instruments of ratification, acceptance, approval, etc.

hun onderzoeksrapport is bij de akten van het heiligverklaringproces gevoegd.
their examination was added to the acts of the canonization process.

Dit alles moet ten minste tien dagen voor de goedkeuring en ondertekening van de akten van de hypothecaire leningen in Spanje plaatsvinden.
All of this will have to take place at least within the ten days prior to the authorisation and signature of the deeds of the mortgage loans in Spain.

De akten van bekrachtiging, aanvaarding
Instruments of ratification, acceptance

Studiezaal S 11 A 23. Hierin vindt u samenvattingen van de akten van vrijlating van slaven.
Reading room S 11 A 23. This book contains summaries of the deeds of release of slaves.

De akten van bekrachtiging, aanvaarding
Instruments of ratification, acceptance

De akten van bekrachtiging, aanvaarding
Instruments of ratification, acceptance

De akten van toetreding tot dit Akkoord worden nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Raad van de Europese Gemeenschappen.
Instruments of accession to this Agreement shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Communities.

De akten van bekrachtiging, aanvaarding
Instruments of ratification, acceptance

Nederlegging van de akten van bekrachtiging, aanvaarding
(b) deposits of instruments of ratification, acceptance

de kennis geving van de akten van bekrachtiging, van aanvaarding, van goedkeuring, enz.
deposit or notification of instruments of ratilication, acceptance, approval, etc.

de kennis geving van de akten van bekrachtiging, van aanvaarding, van goedkeuring, enz.
deposit or notilication of instruments of ratification, acceptance, approval, etc.

De akten van goedkeuring worden nedergelegd bij het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie.
The instruments of approval shall be deposited with the General Secretariat of the Council of the European Union.

De akten van bekrachtiging, aanvaarding
The instruments of ratification, acceptance

De akten van bekrachtiging worden nedergelegd bij de Secretarisgeneraal van de Raad der Europese Gemeen schappen.
The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Communities.

Ontwikkeling van de openbare akten van de verkoop van onroerend goed,
Development of public deeds of sale of property,

De akten van bekrachtiging worden nedergelegd bij de regering van de Italiaanse Republiek.2.
The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic.2.

De akten van bekrachtiging en de akte van kennisgeving van bovenbedoelde sluiting worden te Brussel uitgewisseld.
The instruments of ratification and the notification of conclusion shall be exchanged at Brussels.