THE ACTS OF - vertaling in Nederlands

• de daden van
• de handelingen van
• de akten van
• handelingen van
• de besluiten van
• het handelen van
• besluiten van
• van de handelingen van
• het optreden van

Voorbeelden van het gebruik van The acts of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The acts of Israel begin to look quite like genocide,
De daden van Israël beginnen behoorlijk op genocide te lijken,

The acts of God, the hurricanes,
De daden van God, de orkanen,

The acts of violence, lying
De handelingen van geweld, liegen

An EGTC shall be liable for the acts of its organs as regards third parties,
Een EGTS is aansprakelijk voor de handelingen van haar organen ten aanzien van derden,

The EU has repeatedly and unreservedly condemned the acts of terrorism which the Algerian people have suffered for so long.
De EU heeft de daden van terrorisme die de Algerijnse bevolking al zo lang te verduren heeft, herhaaldelijk en onomwonden veroordeeld.

Ratification of the Acts of Accession, p. 17- Interim period, p.
Bekrachtiging van de akten van toetreding, blz. 19- De interim periode, blz.

Formerly it also contained the Acts of the Apostles, which book has been lost.
Vroeger bevatte de Codex ook de Handelingen van de Apostelen, maar dit is verloren gegaan.

This publication and the acts of the symposium can be obtain for free at the Publication Service of the Federal Ministry of Labour and Employment, Beliardstraat 51, 1040 Brussels.
Deze publicatie alsook de akten van het colloquium zijn gratis beschikbaar bij de publicatiedienst van het federaal ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, Beliardstraat 51, 1040 Brussel.

He wrote the acts of blessed Peter,
Hij schreef de daden van heilige Peter,

of essential freedoms and democratic rules in all the acts of the Soviet state.
de fundamentele vrijheden en democratische regels in alle handelingen van de Sovjetstaat tot uitdrukking moeten komen.

namely the Acts of John, Peter,
namelijk de Handelingen van Johannes, Petrus,

material repercussions of the acts of Deityˆ could hardly be called Deityˆ.
de materiële repercussies van de daden van de Godheid kan men moeilijk Godheid noemen.

Which standard must be applied to assess whether the acts of Dutchbat were wrongful?
Welke maatstaf moet worden aangelegd om te beoordelen of het handelen van Dutchbat onrechtmatig was?

their examination was added to the acts of the canonization process.
hun onderzoeksrapport is bij de akten van het heiligverklaringproces gevoegd.

A good agent has some domain knowledge but learns what the user would like to do based on the acts of the user.
Een goede agent heeft enige domeinkennis maar leert wat de gebruiker zou willen doen gebaseerd op handelingen van de gebruiker.

His intention is to condemn the acts of the Government and also the unacceptable acts of the armed opposition.
Er wordt naar gestreefd het optreden van de regering van Soedan en ook het onaanvaardbare optreden van de gewapende oppositie te veroordelen.

It is a papyrus manuscript of the Acts of the Apostles, it contains portions of Acts 23:11-29.
Het is een handschrift op papyrus met de tekst van de Handelingen van de Apostelen 23:11-17 en 23:.23-29.

We must not confuse the acts of one criminal with the policy of an entire country!
We moeten de daden van een misdadiger niet verwarren met de politiek van een heel land!

XS4ALL is aiming at a speed test trial so a criminal judge can utter his thoughts about the requisitioning and the acts of the officials involved.
XS4ALL stuurt aan op een spoedig proefproces zodat een strafrechter zich over de vordering en het handelen van de betrokken ambtenaren kan uitspreken.

In the Acts of the Apostles, we find very nice examples of the power of prayer.
In de Handelingen van de apostelen vinden we prachtige voorbeelden van de macht van het gebed.