ACTS OF WAR - vertaling in Nederlands

• oorlogshandelingen
• oorlogsdaden
• oorlogsgeweld
• daden van oorlog

Voorbeelden van het gebruik van Acts of war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also commemorates thirteen residents of the town Stein who were killed by acts of war during the years of occupation.
Ook worden met het gedenkteken dertien inwoners van de gemeente Stein herdacht die tijdens de bezettingsjaren door oorlogshandelingen zijn omgekomen.

The French Press interprets these acts of war by linking them to the attack made on Charlie Hebdo,
De Franse pers interpreteert deze oorlogshandeling door het te verbinden met de aanslag op Charlie Hebdo,

And to allow Her Majesty's government has now issued a deadline to both Israel and Egypt to halt all acts of war.
Uw regering heeft zowel Israël als Egypte een ultimatum gesteld… om alle oorlogsdaden te staken… en Brits-Franse troepen in het gebied toe te laten om de vrede te bewaren.

Her Majesty's government has now issued a deadline to both Israel and Egypt to halt all acts of war.
Uw regering heeft zowel Israël als Egypte een ultimatum gesteld… om alle oorlogsdaden te staken… en Brits-Franse troepen in het gebied toe te laten om de vrede te bewaren.

is spared the acts of war.
blijft gevrijwaard van oorlogshandelingen.

These are acts of war, implemented by NATO,
Dat zijn oorlogshandelingen, uitgevoerd door de NAVO,

In twenty years, after having demolished the Yugoslav Federation by acts of war, NATO has grown from 16 to 30 states,
In twintig jaar tijd, nadat de Joegoslavische Federatie door oorlogshandelingen is gesloopt, is de NAVO gegroeid

natural catastrophes, acts of war or terrorism.
natuurrampen, oorlogsdaden of terrorisme.

Together with the'normal' acts of war and all day-to-day events the war crimes and acts of resistance
Samen met de'gangbare' oorlogshandelingen en alle meer alledaagse gebeurtenissen uit die jaren vormen bovengenoemde mis-

but real acts of war lined the threat of conquest
maar echte daden van oorlog stonden langs de dreiging van verovering

water damage, acts of war, public disturbances or any other cause beyond the control of PDJ.
waterschade, oorlogsdaden, ordeverstoring of andere oorzaken buiten de controle van PDJ.

Americans and Chinese Among the total of 88 Antillean seafarers who died during the war of 1939-1945 by acts of war or died during their service,
Amerikanen en Chinezen Onder het totaal van 88 Antilliaanse zeevarenden, die in de oorlog van 1939-1945 door oorlogshandelingen omkwamen of tijdens hun dienst overleden,

Among the total of 88 Antillean seafarers who died during the war of 1939-1945 by acts of war or died during their service, there are three Antillean men in US-American service.
Onder het totaal van 88 Antilliaanse zeevarenden, die in de oorlog van 1939-1945 door oorlogshandelingen omkwamen of tijdens hun dienst overleden, zijn drie Antilliaanse mannen in US-Amerikaanse dienst.

My vote was cast within the following strict framework: all acts of war, such as the creation of a no-fly zone,
Mijn stem is uitgebracht in het volgende strikte kader: tot elke oorlogshandeling, zoals de instelling van een no-flyzone,

mail liability shall also cover acts of war and/or terrorism.
bagage, vracht en post ook oorlogshandelingen en/of terrorisme moeten vallen.

acts of terrorism, acts of war and pandemics;
terrorisme, oorlogshandelingen en pandemieën;

natural events, acts of war or legal restrictions and censorship.
natuurlijke gebeurtenissen, oorlogsdaden of wettelijke beperkingen of censuur.

shall produce evidence that they observe at all times the minimum insurance requirements for damages sustained by third parties in the event of accidents as well as acts of war and acts of terrorism.
over de Europese Unie vliegen moeten zijn verzekerd of aantonen dat zij te allen tijde voldoen aan de minimumeisen voor de verzekering tegen aan derden toegebrachte schade in geval van ongelukken of als gevolg van oorlogshandelingen of terrorisme.

a fourteen-year-old girl who tells her unborn baby about how she became a rebel and how amidst the acts of war she fell in love with the Magician,
haar ongeboren kind vertelt hoe ze rebel is geworden. Hoe ze te midden van het oorlogsgeweld verliefd werd op de Magician,

as in the case of those who have witnessed acts of war, then we could lose our mind by a unilateral decision could leave to return after a few moments, but despite our prodigality
in het geval van degenen die getuige zijn geweest van oorlogshandelingen, dan kunnen we onze geest verliezen door een eenzijdige beslissing kon verlaten om terug te keren na een paar ogenblikken,