TIME OF WAR - vertaling in Nederlands

• tijd van oorlog
• oorlogstijd
• tijden van oorlog
• tijde van oorlog

Voorbeelden van het gebruik van Time of war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Insubordination in a time of war is mutiny.
Ongehoorzaamheid is in een tijd van oorlog muiterij.

This is time of war.
Dit is oorlogstijd.

especially in time of war.
voornamelijk in tijden van oorlog.

We must be ruthless in time of war.
We moeten meedogenloos zijn in tijd van oorlog.

Starfleet regulation 139… eight-two allows you to conscript virtually anyone in time of war.
Volgens Starfleet-regel 139… Acht-twee mag je vrijwel iedereen inlijven in oorlogstijd.

This is an attack, a time of war.
Dit is 'n tijd van oorlog.

We can't afford to be just citizens in a time of war.
We kunnen het ons niet permitteren brave burgers te zijn in oorlogstijd.

People forget that it was built during the time of war.
Mensen vergeten dat het werd gebouwd in tijd van oorlog.

You're a deserter in a time of war.
Je bent een deserteur in oorlogstijd.

One word of dissent in this time of war and.
Eén afwijkend woord in deze tijd van oorlog.

That was during a time of war, sir.
Het was in oorlogstijd, meneer.

feeble leader, in a time of war.
halfhartige leider in oorlogstijd.

It begins in a time of war.
Het begint in een tijd van oorlog.

He's a traitor to his country in a time of war.
Hij is een verrader van zijn eigen land in oorlogstijd.

It starts in a time of war.
Het begint in een tijd van oorlog.

Eight-two allows you to conscript virtually anyone in time of war.
Acht-twee mag je vrijwel iedereen inlijven in oorlogstijd.

It starts in a time of war.
In een wereld in vlammen… Het begint in oorlogstijd.

The time of war has come to an end.
Het tijdperk van oorlogen is voorbij.

Flu season is a time of war- a war against germs.
Het griepseizoen is altijd een zware strijd- een strijd tegen bacteriën.

Masquerading for minister in time of war!
Verkleden als minister in een tijd van oorlog!