TIME OF WAR in Swedish translation

• krigstid
• tid av krig
• krigstider
• tider av krig

Examples of using Time of war in English and their translations into Swedish

A time of war, and a time of peace.
En tid för krig och en tid för fred.

Now this is the time of war!
Nu är det tid för krig!

A time of war, and a time of peace.
En tid för krig, en tid för fred.

Only delivered at a time of war.
Lämnas endast ut vid tillfälle av krig.

dereliction of duty in a time of war.
försummat sin plikt i krigstid.

I know in a time of war my endeavor must seem small,
Jag vet att i en tid av krig måste min strävan tyckas liten,

Purely hypothetically, the adoption of a law abrogating procedural safeguards in time of war would be a clear risk.
Rent hypotetiskt skulle antagandet av en lag som upphäver procedurmässiga garantier i krigstid vara en uppenbar risk.

In time of war was further developed six cavalry regiments, and is training hundreds formed two separate hundreds.
I en tid av krig utvecklades ytterligare sex kavalleri-regementen, och utbildar hundratals bildas två separata hundratals.

No, no, no. Starfleet regulation 139… eight-two allows you to conscript virtually anyone in time of war.
Nej. Stjärnflottans förordning 139… tillåter värvning av nästan vem som helst i krigstid.

He assures me that in this time of war, his droids can offer me greater security than your Jedi.
Han försäkrade mig i dessa krigstider, att hans robotar kan ge mig mer skydd än ni jedis kan.

Then follows a description of the age in which we live, a time of war rather than peace(34-36);
Sedan följer en beskrivning av den tidsålder vi lever i en tid av krig snarare än fred(34-36),

It's just… in the time of war, we would have never left a man stranded.
Jag är med på vad du säger… det är bara det… I krigstid skulle vi aldrig ha lämnat någon efter.

He assures me that, in this time of war, his droids can offer my world greater security than your Jedi.
Han försäkrade mig i dessa krigstider, att hans robotar kan ge mig mer skydd än ni jedis kan.

That saves people across the galaxy. In this time of war, our spice is refined into a medicine.
Som räddar folk i hela galaxen. I dessa tider av krig raffineras Krydda till medicin.

In time of war, and now, at a defense plant such deficiencies were treated elementary.
I en tid av krig, och nu, vid ett försvar anläggning sådana brister som behandlades elementary.

Which it considers essential to its own security in time of war or serious international tension.
Som den anser väsentliga för dess egen säkerhet i krigstid eller under ett allvarligt internationellt spänningsläge.

The thing is, in time of war, you can't be sure about who to trust.
Saken är, i krigstider, kan man inte vara säker på vem man kan lita på.

for media executives to accept their responsibilities in time of war.
medias chefer accepterar sitt ansvar i tider av krig.

Consumption in time of war should also change dramatically to reduce cut fuel consumption.
Förbrukning i en tid av krig bör också förändras dramatiskt för att Minska Minska bränsleförbrukningen.

But in a time of war, we must move forward.
Men i krigstider måste man gå vidare.