TIME OF WAR in Danish translation

• krigstid
• tid med krig
• krigstider
• det krigens epoke

Examples of using Time of war in English and their translations into Danish

As unparalleled fundraisers Hollywood stars will be recognized and morale builders in time of war. From this moment on.
Og moralske støtter i en tid med krig. Fra og med dette øjeblik… vil Hollywood-stjerner anerkendes… som uforlignelige fundraisere.

The reformists will try to persuade us that it is necessary to halt the class struggle in time of war,"for the good of the nation" and to"support our troops.
Reformisterne vil forsøge at overbevise os om, at det er nødvendigt at stoppe klassekampen i krigstid,"til landets bedste" og"for at støtte vores tropper.

Socialism is impossible in time of war without civil war against the arch-reactionary,
Socialismen, som det i krigens epoke er umuligt at nå til uden borgerkrig mod det ærkereaktionære,

Established to allow the president to address the nation in a time of war or national crisis,
Etableret for at præsidenten kan tale til nationen i en tid med krig eller krise i 50 år,

provided that“in time of war or national emergency….
muliggjorde, at"i krigstid eller i en national krisesituation….

Basically, it's a story about two lonely souls that find love during a time of war and disease.
Dybest set er det en historie omkring to Ionely sjæle at finde kærligheden i løbet en tid med krig og sygdom.

I'm not allowed to invade that except in time of war.
den må kun bruges i krigstid.

That saves people across the galaxy. In this time of war, our spice is refined into a medicine.
I krigstider som denne bruges vores spice til medicin, som redder folk i hele galaksen.

TheFait: Aftermath is a MMORPG set in a time of war and chaos between the people of the world.
TheFait: Aftermath er et MMORPG sat i en tid med krig og kaos mellem mennesker i verden.

I'm sure the law is that the king can act for my father in time of war.
Lfølge loven kan kongen træde i stedet for min far i krigstid.

In this time of war, our spice is refined into a medicine that saves people across the galaxy.
I krigstider som denne bruges vores spice til medicin, som redder folk i hele galaksen.

It's a metaphor for a child growing up in a time of war.
Det er en metafor for et barn, der vokser op i en tid med krig.

I understand it's inevitable that anybody primarily interested in peace should be unpopular in a time of war.
Selvfølgelig er det uundgåeligt, at alle, der ønsker fred er upopulære i krigstid.

In time of war, is a criminal offense. a failure to secure His Majesty's gun powder against the enemy.
I krigstider er det strafbart ikke at beskytte kronens krudt.

we feel it is our duty to expose disloyalty and treason in time of war.
det er vores pligt at afsløre troløshed og forræderi i krigstider.

Article 2 of protocol nr.6 of the ECHR 1950:"*A state can in its legal system provide for death penalty for offences committed in time of war or on immediate danger of war..
Artikel 2 i protokol Nr 6 til EMRK:"*En stat kan i sin retsordning hjemle dødsstraf for gerninger, der begås i krigstider eller ved umiddelbar krigsfare.

nonchalant attitude to the protection of fundamental rights in time of war, and this is where the real scandal lies.
nonchalante holdning til beskyttelse af grundlæggende rettigheder i krigstider, og det er her, den sande skandale ligger.

The real scandal is the way in which the Commission virtually serves up fundamental rights in the EU in time of war on a silver platter.
Den sande skandale er den måde, hvorpå Kommissionen faktisk serverer EU's grundlæggende rettigheder i krigstider på en sølvtallerken.

so it is logical that they would do so in time of war.
til kapitalisterne i fredstid, så det er logisk at de også gør det i krigstid.

There is one thing. I know it's hard to find staff in this time of war.
Der er lige én ting, selv om det er svært i krigstid.