IS AN ACT OF WAR - vertaling in Nederlands

• is een oorlogsdaad
• is een oorlogshandeling
• is een daad van oorlog
• is een oorlogsverklaring

Voorbeelden van het gebruik van Is an act of war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sending ships here to attack us, is an act of war, and a foolish one at that, given what our defenses are capable of..
Aanvalsschepen sturen is een oorlogsdaad, en een domme als je aan onze verdedigingsmiddelen denkt.

That is an act of war; 2 That is, to a large degree, inhumane.
Dat is een oorlogsdaad; 2 Dat is in het bijzonder onmenselijk.

A violation of treaty between the Federation and the Klingon Empire,… your presence here is an act of war.
U schendt ons verdrag. Uw aanwezigheid is een oorlogshandeling.

Mr. President, is an act of war on the part of the Islamic Republic of Iran.
Mr. Voorzitter, is een daad van oorlog van de kant van de Islamitische Republiek Iran.

It's bad enough they fly by our capital, but this is an act of war carried out on our sovereign territory.
Erg genoeg dat ze over de hoofdstad vliegen, maar dit is een oorlogsdaad, uitgevoerd op ons soevereine grondgebied.

Which will lead to the end of the Belt. Keeping… Keeping… Keeping the missiles is an act of war.
Het houden van… het houden van… Houden van de raketten die zal leiden tot het einde van de Belt. is een daad van oorlog.

I have been listening to a philosophical debate on whether the action against the United States is an act of war or an act of terrorism?
Is de aanval op de Verenigde Staten een oorlogsdaad of een terroristische actie?

Is an act of war which will lead to the end of the Belt. Keeping… Keeping… Keeping the missiles.
Het houden van… het houden van… Houden van de raketten die zal leiden tot het einde van de Belt. is een daad van oorlog.

But this is an act of war carried out on our sovereign territory. It's bad enough they fly by our capital.
Erg genoeg dat ze over de hoofdstad vliegen, maar dit is een oorlogsdaad, uitgevoerd op ons soevereine grondgebied.

a boycott is an act of war imposed by enemies, who of course justify it on grounds some of which are more valid than others.
een boycot is een oorlogshandeling die opgelegd wordt door vijanden die daar natuurlijk tamelijk goede redenen voor aanvoeren.

That's an act of war.
Dat is een oorlogsdaad.

It's an act of war.
Dat is een oorlogsdaad.

That's an act of war.
Dat is een oorlogshandeling.

But that's an act of war!
Dat is een oorlogsdaad.

It's an act of war. Baron's orders.
Dat is een oorlogsdaad. Orders van de Baron.

That would be an act of war.
Dat is een oorlogsdaad.

That's… That's an act of war.
Dat is… Dat is een oorlogsdaad.

This murder was an act of war by Russia on the UK.
Deze moord was een daad van oorlog door Rusland ten opzichte van het Verenigd Koninkrijk.

It was an act of war!
Het was een oorlogsdaad!

This could be an act of war.
Dit zou een oorlogsdaad kunnen zijn.