IS NOT A WAR - vertaling in Nederlands

• is geen oorlog

Voorbeelden van het gebruik van Is not a war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So in the first place is not a war, and offset bases and infrastructure.
Dus in de eerste plaats is geen oorlog, en offset bases en infrastructuur.

I wish to make it very clear that I believe that what Russia is doing in Chechnya is not a war on terror, but that it is actually giving rise to terrorism.
Ik wil benadrukken dat wat Rusland in Tsjetsjenië doet, geen oorlog is tegen het terrorisme, maar juist terrorisme kweekt.

So it has to be said for once and all that this is not a war on terror, it is more likely to encourage terrorists!
Daarom moet ook eens gezegd worden dat het geen strijd tegen het terrorisme betreft. Op die manier wordt het terrorisme juist gestimuleerd!

It is not a war of guns and tanks,
Geen oorlog met wapens en tanks,

The conflict which has plunged Syria into mourning is not a war opposing different communities,
Het conflict dat Syrië in rouw hult is geen burgeroorlog van verschillende gemeenschappen tegen elkaar,

Hear… but for the independence of one or two colonies… This is not a war for the independence of one nation.
Dit is geen oorlog voor de onafhankelijk- heid van een of twee kolonies… maar voor de onafhankelijkheid van een natie.

Has there ever been a British-led drone attack on a city? In a friendly country that is not a war.
Hebben we ooit een drone-aanval geleid… in een bevriend land dat geen oorlog voert?

It is no good Mr Bianco saying this is not a war to the Serbs.
Het is niet waar wat de heer Bianco zegt dat dit geen oorlog tegen de Serviërs is.

This is not a war for the independence of one or two colonies… but for the independence of one nation. Hear, hear.
Van een natie… maar voor de onafhankelijkheid heid van een of twee kolonies… Goed gezegd. Dit is geen oorlog voor de onafhankelijk-.

My government will treat that as an act of invasion. For decades, my country has put up with your war that is not a war, but trust me, Prime Minister,
Mijn land moet het al decennia stellen met jullie oorlog die geen oorlog is… ziet mijn regering

For decades, my country has put up with your war that is not a war, but trust me, Prime Minister,
Mijn land moet het al decennia stellen met jullie oorlog die geen oorlog is… ziet mijn regering

But it's not a war.
Maar het is geen oorlog.

It's not a war.
Het is geen oorlog.

This isn't a war, this is business.
Dit is geen strijd, dit zijn zaken.

It's not a war, it's an occupation.
Het is geen oorlog, het is tijdverdrijf.

This isn't a war.
Dit is geen strijd.

It's not a war, it's a slaughter.
Dit is geen oorlog, dit is een slachting.

That's not a war, but a great fun!
That is geen oorlog, maar een erg leuk!

That's not a war you can win!
Dat is geen oorlog die je kunt winnen!

It's not a war… it's a mystery.
Het is geen oorlog.