WAR IS HELL - vertaling in Nederlands

• oorlog is hel
• oorlog is hels

Voorbeelden van het gebruik van War is hell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If war is hell, then let's give'em hell!.
Als oorlog de hel is, laten we ze dan de hel geven!

War is hell.
Oorlog is een hel.

And they say war is hell.
En dan zeggen ze dat oorlog een hel is.

As they say, war is hell.
Zoals ze zeggen, oorlog is een hel.

General Sherman said,"War is hell.
Generaal Sherman zei dat oorlog een hel is.

So you gonna chalk it up to"war is hell.
Dus je wijt het maar gewoon aan'oorlog is de hel'?

And as the old saying goes, war is hell.
Zoals een oude gezegde zegt: Oorlog is de hel.

It wasn't Gen. Sherman who said,"War is hell.
Generaal Sherman zei niet dat de oorlog 'n hel was.

And she's been quoted by so many, War is hell. As your cousin Natalie said.
Je zo vaak geciteerde nicht Natalie had gelijk:"Oorlog is hel.

Well, wasn't it an American who said, War is hell"?
Maar goed, was het geen Amerikaan die zei:"Oorlog is hel"?

William Tecumseh Sherman said,"War is hell"; and, if that is true,
William Tecumseh Sherman zei:"Oorlog is de hel"; En, als dat waar is,

War is hell on all sides, but this agreement can stop the killing.
Oorlog is voor iedereen een verschrikking, maar dit verdrag kan een einde maken aan het moorden.

War is hell," grunts liked to say,"but contact is a mother.
Oorlog is de hel,' zeiden voetsoldaten, maar contact is pas echt klote.

War is hell, and the ShellShock franchise delivers gamers to the deepest circles of this hell with the series' second brutal
Oorlog is de hel, en de ShellShock franchise levert gamers tot de diepste kringen van deze hel met de serie'tweede brutale

Who said war was hell?
Wie beweert er nou dat oorlog hels is?

Oh, who said war was hell?
Wie beweert er nou dat oorlog hels is?

Who said war was hell? Ooh!
Wie beweert er nou dat oorlog hels is?

Who said war was hell?
Wie zei dat oorlog een hel was?

Who said war was hell? Ooh!
Wie zei dat oorlog een hel was?

A vet. War was hell-- home was hell..
Een veteraan. De oorlog was een hel, thuis was het een hel..