WAR IS INEVITABLE - vertaling in Nederlands

• oorlog onvermijdelijk is

Voorbeelden van het gebruik van War is inevitable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And so war is inevitable. His younger brother, Renly, also believes he has a claim.
Zij jongere broer Renly meent er ook recht op te hebben en dus is oorlog onvermijdelijk.

Through nine statements like“A good society starts with language”,”I can say what I like” and“War is inevitable”, you give your opinion, after which you talk to Erasmus via the chat.
Via negen stellingen, zoals‘Goed samenleven begint met taal',‘Ik mag zeggen wat ik wil' en‘Oorlog is onvermijdelijk' geef je je mening waarna je in gesprek gaat met Erasmus via de chat.

While we reject the idea that nuclear war is inevitable, we likewise reject the idea that propaganda, agitation, and class organisation of
We verwerpen het idee dat een nucleaire oorlog onvermijdelijk is. Maar we zijn het ook niet eens met het idee dat propaganda,

the facts right now, for how are we to explain to the public that a war is inevitable if we do not tell even our allies' inspectors the whole truth, thus enabling them to find what they are looking for?
Hoe zouden wij onze burgers immers uit kunnen leggen dat een oorlog onontkoombaar is, als wij zelfs aan onze inspecteurs niet de hele waarheid vertellen op basis waarvan zij hun werk naar behoren kunnen uitvoeren?

War was inevitable.
Oorlog was onvermijdelijk.

The war was inevitable.
Oorlog was onvermijdelijk.

The war was inevitable.
De oorlog was onvermijdelijk.

Angrily the Sundanese refused and a war was inevitable.
Boos weigerden de Sundanezen de voorwaarden en een oorlog was onvermijdelijk.

It was clear that war was inevitable.
Met de aanval op Polen werd echter duidelijk dat de oorlog onvermijdelijk was.

Israeli leaders perceiving that another war was inevitable struck first.
Israëlische leiders waarnemen die dat een andere eerst geslagen oorlog onvermijdelijk was.

After Ali's efforts to find peaceful means failed, war was inevitable.
Na Ali's inspanningen om vreedzame middelen te vinden mislukte, oorlog onvermijdelijk was.

institutional links between nation-states wars are inevitable.
institutioneel verbindingen tussen natiestaten zijn oorlogen onvermijdelijk.

Dad, couldn't you see that war was inevitable when you produce scarcity?
Pa, zag je niet dat oorlog onvermijdelijk is, als je schaarste creëert'?

Dad, couldn't you see that war was inevitable when you produce scarcity?""Isn't it obvious?
Pap, kon je niet inzien dat oorlog onvermijdelijk was toen je schaarste in de hand werkte?

They all hope that their format would become the standard so a war was inevitable.
Ze hopen allemaal dat hun formaat de standaard zou worden, dus een oorlog was onvermijdelijk.

Your world has not known peace for such a long time that you have come to accept that wars are inevitable.
Jullie wereld heeft zolang geen vrede gekend dat jullie hebben geaccepteerd dat oorlogen onvermijdelijk zijn.

We are progressing- do not allow yourselves to be fooled by the propaganda that wants you to believe that all is doom and gloom and that wars are inevitable.
Wij gaan vooruit- laat jezelf niet voor de gek houden door de propaganda die jullie wil laten geloven dat alles kommer en kwel is en dat oorlogen onvermijdelijk zijn.

War is inevitable now.
Oorlog is nu onvermijdelijk.

Perhaps this war is inevitable.
Misschien is deze oorlog onvermijdelijk.

I'm afraid war is inevitable.
Een oorlog is onafwendbaar.