SPOILS OF WAR - vertaling in Nederlands

• oorlogsbuit
• buit van de oorlog

Voorbeelden van het gebruik van Spoils of war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was one of the spoils of war he brought back.
Dit was een van de oorlogsbuitstukken die hij terug bracht.

Here. Spoils of war.
Hier, de buit.

Set's army returns with spoils of war.
Sets leger is terug met een buit uit de oorlog.

I do not treat women as spoils of war.
Ik behandel vrouwen niet als buit in een oorlog.

They ask you concerning the spoils of war?
Zij zullen u vragen nopens den buit.

there's other spoils of war.
er zijn andere spelbrekers in een oorlog.

The distribution of the spoils of war had just finished when a deputation from the Hawazin arrived.
De verdeling van de buit van de oorlog was net klaar toen een deputatie van de Hawazin aangekomen.

Allah also made the spoils of war lawful to him(which were unlawful to previous prophets)
Allah maakte ook de buit van de oorlog geoorloofd om hem(die onwettig vorige profeten waren)

Then he distributed the spoils of war and gave Salamah two shares,
Toen hij verdeelde de buit van de oorlog en gaf Salamah twee aandelen,

The spoils of war which were unlawful to all previous prophets have been made lawful to me.
De buit van de oorlog, die onwettig is om alle eerdere profeten waren zijn wettig gemaakt voor mij.

Amongst the spoils of war were very large flocks of sheep,
Onder de buit van de oorlog waren zeer groot kudden schapen,

The Companions went inside the fortresses and brought out the spoils of war which were then piled high outside the walls.
De metgezellen ging binnen de forten en haalde de buit van de oorlog, die vervolgens werden hoog opgestapeld buiten de muren.

The way was now open for Khalid as he led an attack upon the unsuspecting Muslims who were busy dividing the spoils of war.
De weg was nu open voor Khalid als hij een aanval op de nietsvermoedende moslims die bezig het verdelen van de buit van de oorlog waren geleid.

So it's spoils of war and it belongs to this town.
Dus het is oorlogsbuit, en die behoort aan deze Stad,

Locrinus divided up the spoils of war with his allies, only keeping gold
Locrinus deelde de buit van deze oorlog met zijn bondgenoten, hij hield slechts het goud

THEY ASK YOU of(benefits accruing as) spoils of war. Tell them:"The benefits belong to God and His Messenger.
Zij vragen jou(O Moehammad) over de oorlogsbuit, zeg:"De oorlogsbuit behoort aan Allah en de Boodschapper toe.

your father was just another business that he raided, spoils of war that included this painting.
het zoveelste bedrijf wat hij leegroofde, en dit schilderij was een deel van de buit.

The spoils of war were considerable,
De buit van de oorlog waren aanzienlijk,

Before the Prophet's advent, the spoils of war had been unlawful to other noble prophets
Voordat de Profeet komst, was de buit van de oorlog onwettig andere nobele profeten en hun volgelingen,

divided the prisoners and spoils of war between them so that each Companion received an equal share.
verdeelde de gevangenen en de buit van de oorlog tussen hen zodat elke Companion ontvangen een gelijk deel.