DE ALLERGISCHE REACTIE - vertaling in Engels

• allergic reaction
• the allergic response

Voorbeelden van het gebruik van De allergische reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Afhankelijk van de ernst van de allergische reactie dient de infusiesnelheid te worden verlaagd
Depending on the severity of the allergic reaction, the rate of infusion should be reduced

De allergische reactie ontwikkelt zich in de regel inresultaat van het gebruik van een product.
The allergic reaction develops, as a rule, inresult of the use of a product.

Hoe ernstig de allergische reactie is, hangt af van het soort eiwit(ten)
Severity of allergic reactions depends on which protein(s) in the almond

Feit: De jeuk die je van een luisbesmetting krijgt is niet de allergische reactie op de beet van de luis,
Fact: Â Itching from a lice infestation is an allergic reaction not to the bite itself,

Bij de verwerking van pinda's tot pinda-olie worden de pinda-eiwitten die de allergische reactie veroorzaakt verwijderd.
The process of refining oil removes peanut protein, which is responsible for triggering an allergic reaction.

dus tot vertraging van de aanvang van de allergische reactie.
thus delay the onset of the allergic reaction.

In dit geval maakt het lichaam de stof histamine aan, die de allergische reactie veroorzaakt.
Exposure causes the body to produce histamine, which causes an allergic reaction.

Nog belangrijker, adrenaline helpt voorkomen dat de vrijlating van meer mediatoren van de allergische reactie.
More importantly, epinephrine helps prevent the release of more mediators of the allergic reaction.

Artsen adviseren eerst de lijder van de allergie over manieren om te voorkomen dat de zeer allergenen die de allergische reactie veroorzaken.
First, doctors advise the allergy sufferer about ways to avoid the very allergens that cause the allergic reaction.

omdat ze alleen de allergische reactie versterken.
since they only reinforce the allergic reaction.

mischien ook de… Penicilline allergie verklaart de allergische reactie veel beter.
maybe even the… Penicillin allergy explains the allergic reaction much better.

Verklaart ook de anaphylaxie, mischien ook de… Penicilline allergie verklaart de allergische reactie veel beter.
Penicillin allergy explains the allergic reaction much better. Could also explain the anaphylaxis, maybe even the..

Er is onzekerheid over de mogelijke allergische reacties en ook de gezondheid in het algemeen.
There is uncertainty over possible allergic reactions and over health generally.

De allergische reacties kunnen ongewoon voorkomen.
Allergic reactions may uncommonly occur.

De allergische reacties kunnen zelden voorkomen.
Allergic reactions can occur rarely.

De allergische reacties kunnen voorkomen.
Allergic reactions can occur.

De allergische reacties bestonden uit angio-oedeem
Allergic reactions have included angioedema

De allergische reacties op drugs omvatten.
Allergic reactions to drugs include.

Nochtans, kunnen de allergische reacties zelden voorkomen.
However, allergic reactions can rarely occur.

Allergische reacties: Oedeem is een natuurlijk onderdeel van de meeste allergische reacties.
Allergic reactions: Edema is a natural component of most allergic reactions.