DE AMBIENT - vertaling in Engels

• ambient

Voorbeelden van het gebruik van De ambient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De single'Abismo' is zoals verwacht een beetje toegankelijker, terwijl de ambient invloeden nog eens opduiken in het vrij rustige'Nuvem.
The single'Abismo' is- as expected- a bit catchier, while ambient influences pop up in the rather quiet'Nuvem.

Mysteries'(1998) en'Anthem'(2011) waarop hij meer en meer het pad van de experimentele ambient koos.
Mysteries'(1998) and'Anthem'(2001) on which he chose more and more the path of experimental ambient.

Als derde act brengt je lokale muziekboer H€NK de nodige ambient drone muziek.
Our local‘muziek boer' H€NK also brings us some ambient drone music this evening.

Deze plaat is opgenomen in de Ambient Studio in Stamford CT
This album was recorded at Ambient Studio in Stamford CT

Als je de ambient stukken weglaat staan er in totaal maar een krappe vijfentwintig minuten muziek op het schijfje, en dat is echt niet genoeg om de honger naar meer te stillen.
If you leave out the ambient parts you only get a tight twentyfive minutes of music which is not nearly enough to satisfy the hunger for more.

Vooral de ambient stukken tusen de nummers zorgen voor een uitermate duistere sfeer,
Especially the ambient pieces throughout the record make for a creepy atmosphere, which eventually morphs

De Ambient Lichtsensor zorgt voor een optimaal belichtingsniveau en de innovatieve MultiStep-beveiliging
The ambient light sensor ensures the optimum lighting level

Dit gedeelte van extreem droge gedecomprimeerd lucht ook wel genoemd"zuiveren de lucht" wordt vervolgens gevoed via de verzadigde kolom in de omgekeerde stroomrichting om te verwijderen van de geadsorbeerde watermoleculen van het droogmiddel en hen terug naar de ambient vrijgeven.
This portion of extremely dry decompressed air also called"purge air" is then fed through the saturated column in the reverse flow direction in order to remove the adsorbed water molecules from the desiccant and release them back to the ambient.

Klaagde mijn collega Frank bij de vorige release'Worlds Beyond The Veil' nog over de verwarrende tweesplitsing tussen de ambient tracks en metal nummers,
While my colleague Frank complained about the division between the ambient- and metal tracks on'Worlds Beyond The Veil', on the new record the band has definitely

muzikale verwijzingen die uiteenlopen van de Mongoolse boventonen van Huun-Huur-Tu, de ambient wereldmuziek van Dead Can Dance,
musical references that range from the Mongolian overtones of Huun-Huur-Tu, the ambient world music of Dead Can Dance,

Toen het titelloze debuut uit kwam, was ik bijzonder aangenaam verrast door de schoonheid van de melancholieke muziek van dit project van de Portugese Bruno A. Met de opvolger'The Melancholy Hour' had ik wat meer moeite, omdat ik moest wennen aan de ambient en postrock invloeden,
When the self-titled debut album came out, I was very flabbergasted by the beauty of the melancholic music of this project by Portuguese artist Bruno A. I was not so delighted about the successor'The Melancholy Hour' because I had to get used to the ambient and postrock influences,

De ambient muziek zorgt wel voor een beklemmende atmosfeer.
Their ambient sounds do provide a very oppressive atmosphere.

Beschrijving De Ambient Soft Star-bodyborstel past bij de collectie.
Mane and tail Brush-Ambient Soft Star mix and match to the collection.

De benaming ambient is in ieder geval goed gekozen.
The style'ambient' is well chosen.

De side tafels met hun ambient nachtlampjes warm de kamer.
The side tables with their ambient night lamps warm the room.

De stijl is ambient, lounge, chill-out
The style is ambient, lounge, chill-out

dat zijn ontwikkelingen waar de gemiddelde power metal fanaat best blij van gaat worden Op de ambient instrumentale opener 'Bloodstones' bijvoorbeeld wordt gebruik gemaakt van een gastmuzikant die de Armeense fluit bespeelt.
territories that should make the average power metal fan very happy. On the ambient instrumental opener'Bloodstones' for example, a guest musicial playing the Armenian flute is used.

de band heeft haar muziek verrijkt met invloeden uit de ambient black metal
the band has enriched its music with influences from ambient black metal

De dark ambient nummers bevallen me wel.
I like the dark ambient tracks a lot.

Hierdoor is nu bijvoorbeeld bekend dat de verhouding tussen ambient en focus de diffusiteit van het licht bepaalt.
Such measurements have led to the knowledge that the diffusivity of light is determined by the relationship between ambient and focus.