DE ARRESTEN VAN - vertaling in Engels

• judgments of
• the rulings of
• the case-law of
• judgements of
• the decisions of
• rulings of
• decisions of

Voorbeelden van het gebruik van De arresten van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ziet toe op de uitvoering van de arresten van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens.
supervises the execution of judgments of the European Court of Human Rights.

Artikel III-288 De arresten van het Hof van Justitie zijn uitvoerbaar overeenkomstig de bepalingen van artikel III-307.
Article III-288 The judgments of the Court of Justice shall be enforceable under the conditions laid down in Article III-307.

De arresten van het Hof van Justitie zijn uitvoerbaar overeenkomstig de bepalingen van artikel 256.
The judgments of the Court of Justice shall be enforceable under the conditions laid down in Article 256.

Zo bevat CELEX begin februari 1995 bij voorbeeld de arresten van september 1994, terwijl de overeenkomstige publikatie op dat moment nog niet is verschenen.
For example, at the beginning of February 1995 CELEX contained the judgments of September 1994 whereas the corresponding reports had not yet appeared.

Ook in Ierland werd er verwezen naar de arresten van het Europese Hof van Justitie in de zaken Laval en Rüffert.
In Ireland too, there were references to the judgments of the European Court of Justice in the Laval and Rüffert cases.

De arresten van het Hofvan Justitie zijn uitvoerbaar overeenkomstig de bepalingen van arti kel 192.
The judgments of the Court of Justice shall be enforceable under the conditions laid down in Article 192.

De arresten van het Hof van Justitie van de Europese Unie zijn uitvoerbaar overeenkomstig het bepaalde in van artikel III-401.
The judgments of the Court of Justice of the European Union shall be enforceable under the conditions laid down in Article III-401.

Betreft: Ingrijpende gevolgen van de arresten van het Hof van Justitie voor de visserijindustrie,
Subject:"Profound repercussions" of rulings by the Court of Justice for the fishing industry,

Tevens wijst hij erop dat het Europees Verbond van vakverenigingen zich in november 2008 heeft uitgesproken tegen de arresten van het Hof van Justitie.
He said showed that the European Trade Union Confederation had voted against the judgments of the Court of Justice in November 2008.

Uitvoering van de richtlijn over de terbeschikkingstelling van werknemers ingevolge de arresten van het Hof van Justitie debat.
Implementation of the posting of workers directive following the judgments of the Court of Justice debate.

Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de uitvoering van de Richtlijn over de terbeschikkingstelling van werknemers ingevolge de arresten van het Hof van Justitie.
The next item is the Commission statement on the implementation of the posting of workers directive following the judgments of the Court of Justice.

Deze drie ondernemingen hebben bij het Hof van Justitie hogere voorziening tegen de arresten van het Gerecht ingesteld.
Those three undertakings brought appeals before the Court of Justice against the judgments of the General Court.

Alfabetisch trefwoordenregister Overzicht van de besluiten van de Administratieve Commissie Overzicht van de arresten van het Hof van Justitie.
Alphabetical index Table of the decisions of the Administrative Commission for the Social Security of Migrant Workers Table of the judgments of the Court of Justice.

De arresten van het Gerecht van eerste aanleg gewezen door een alleensprekende rechter
Judgments of the Court of First Instance delivered by a single Judge

De arresten van het Hof waarnaar in de mededeling van de Commissie wordt verwezen, verbieden nationale instanties om te eisen dat uit andere lidstaten gedetacheerde dienstverleners een kantoor
The rulings of the court referred to in the Commission communication prohibit the national bodies from requiring that service providers posted in other Member States have an office

Nu reeds kunnen de recente arresten van het Hof van Justitie en de vigerende gemeenschapswetgeving worden geraadpleegd via"EUR-Lex" op de gemeenschappelijke server"Europa" van de Europese instellingen.
It is now possible to consult recent judgments of the Court of Justice and Community legislation in force via EUR-Lex on Europa, the joint server of the European institutions.

De arresten van het Hof van Justitie komen echter niet als een verrassing,
The rulings of the European Court of Justice have not come out of the blue,

Overzicht van de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap over de toepassing van de Europese verordeningen inzake sociale zekerheid met verwijzing naar de toelichting,
Table of the case-law of the Court of Justice of the European Communities concerning the application of the European Regulations on Social Security with references to the commentary,

de nieuwe wetteksten, de arresten van het Hof van Justitie
newlegislative instruments, judgments of the Court of Justice,

De arresten van het Hofvan Justitie betreffende de uitlegging van het Verdrag
Judgements of the Court of Justice«mætning interpretation of the Treaty