THE JUDGMENTS OF - vertaling in Nederlands

• de arresten van
• de uitspraken van
• het oordeel van
• de oordelen van
• de jurisprudentie van
• de beslissingen van
• de vonnissen van
• arresten van

Voorbeelden van het gebruik van The judgments of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The judgments of the German civil courts delivered in 1997 applying Community competition law andnotified to the Federal Cartel Office are indicated below.
De uitspraken van de Duitse burgerlijke rechterlijke instanties in 1997, waarin het communautaire mededingingsrecht toegepast werd en waarvan het Bundeskartellamt geïnformeerd werd, zijn de volgende.

The main thing is that enforcement of the judgments of the European Court should remove the causes leading to violation of human rights.
Het belangrijkste is dat handhaving van de beslissingen van het Europees Hof de oorzaken van de schending van de mensenrechten zou moeten wegnemen.

The judgments of the European Tribunal shall be final
De vonnissen van de Europese Rechtbank zijn definitief

The judgments of the Court of Justice shall be enforceable under the conditions laid down in Article 192.
De arresten van het Hofvan Justitie zijn uitvoerbaar overeenkomstig de bepalingen van arti kel 192.

The Treaty(Articles 66 and 56) and the judgments of the Court of Justice allow for only three exceptions to this principle.
Het Verdrag(de artikelen 66 en 56) en de uitspraken van het Hof van Justitie staan slechts drie uitzonderingen op dit beginsel toe.

Consequently, the recognition and enforcement of the judgments of the Cypriot court cannot be refused in the United Kingdom on that ground.
Bijgevolg kunnen de erkenning en de tenuitvoerlegging van de beslissingen van het Cypriotische gerecht in het Verenigd Koninkrijk niet om die reden worden geweigerd.

Appeals against the judgments of 2 October 1997 and 13 October 1998 were brought before the Gerechtshof te‘s-Hertogenbosch regional appeal court of‘s-Hertogenbosch.
Tegen de vonnissen van 2 oktober 1997 en 13 oktober 1998 is hoger beroep ingesteld bij het Gerechtshof te 's-Hertogenbosch.

The judgments of the Court of Justice of the European Union shall be enforceable under the conditions laid down in Article III-401.
De arresten van het Hof van Justitie van de Europese Unie zijn uitvoerbaar overeenkomstig het bepaalde in van artikel III-401.

In this effort, the Commission has been supported on numerous occasions by the judgments of the Court of Justice of the European Communities.
Daarbij is de Commissie meermaals ondersteund door arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.

I personally work a great deal with the judgments of the European Court of Justice
Persoonlijk werk ik heel veel met de uitspraken van het Europees Hof van Justitie

The judgments of the European Court of Human Rights with regard to the separation of Church
De uitspraken van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens met betrekking tot de scheiding van kerk

He said showed that the European Trade Union Confederation had voted against the judgments of the Court of Justice in November 2008.
Tevens wijst hij erop dat het Europees Verbond van vakverenigingen zich in november 2008 heeft uitgesproken tegen de arresten van het Hof van Justitie.

The judgments of the Court shall be enforceable in the territory of Member States under the conditions laid down in Article 92.
De uitspraken van het Hof kunnen ten uitvoer worden gelegd op het grondgebied der deelnemende staten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 92.

Implementation of the posting of workers directive following the judgments of the Court of Justice debate.
Uitvoering van de richtlijn over de terbeschikkingstelling van werknemers ingevolge de arresten van het Hof van Justitie debat.

Therefore, the Commission has invited the European social partners to examine the consequences of increased mobility in Europe and the judgments of the European Court of Justice.
Daarom heeft de Commissie de Europese sociale partners gevraagd zich te buigen over de gevolgen van de toegenomen mobiliteit in Europa en de uitspraken van het Europees Hof van Justitie.

The next item is the Commission statement on the implementation of the posting of workers directive following the judgments of the Court of Justice.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de uitvoering van de Richtlijn over de terbeschikkingstelling van werknemers ingevolge de arresten van het Hof van Justitie.

Those three undertakings brought appeals before the Court of Justice against the judgments of the General Court.
Deze drie ondernemingen hebben bij het Hof van Justitie hogere voorziening tegen de arresten van het Gerecht ingesteld.

The judgments of the German civil courts applying Community competition law
De onderstaande uitspraken van de Duitse civiele rechtbanken waarin het Gemeenschapsrecht istoegepast,

On the basis of the judgments of NVAO higher education programmes are recognized
Op basis van de oordelen van de NVAO worden opleidingen in het hoger onderwijs erkend

See also the judgments of the European Court of Human Rights in Feldbrugge v The Netherlands(1986)
Zie eveneens arresten van het Europese Hof voor de rechten van de mens van 29 mei 1986, Feldbrugge/Nederland Serie A,