DE AUTEURS VAN - vertaling in Engels

• authors of
• the editors of
• the draftsmen of

Voorbeelden van het gebruik van De auteurs van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bedoeling van de auteurs van het verdrag.
The intention of the authors of the Convention.

Dit klinkt misschien niet al te verontrustend, maar de auteurs van de Microsoft-one.
This may not sound too troubling, but the au-thors of the Microsoft-one.

Shvedova, en Bengt Fadeel is de auteurs van het boek.
Shvedova, and Bengt Fadeel are the authors of the book.

Dat laatste is opvallend, vinden de auteurs van de Verkenningen.
The latter is striking, according to the authors of the Verkenningen.

Org> één van de auteurs van dhclient.
Org> one of the authors of dhclient.

Met het volgrecht wordt beoogd te waarborgen dat de auteurs van werken van grafische of beeldende kunst in economisch opzicht in het succes van hun werken delen.
The resale right is intended to ensure that authors of graphic and plastic works of art share in the economic success of their original works of art.

De auteurs van het gemeenschappelijk referentiekader geven echter in hun inleiding aan dat het kader kan worden gebruikt"als basis voor een
However, the editors of the DCFR highlight in their introduction that it might be used as"the basis for one

Zo is het waarschijnlijk dat de auteurs van deze dreiging in verband met ruwe uitdrukkingen ook wedden op e-mail campagnes om hun kwaadaardige code op apparaten van gebruikers te leveren.
So it is likely that authors of this threat associated with rude expressions also bet on email campaigns to deliver their malicious code on users' devices.

De auteurs van de artikelen beweerden dat dit een schending was van het intellectueel eigendomsrecht
Authors of the texts claimed that this violated their IP rights,

De auteurs van het rapport hebben meer dan driehonderd watergerelateerde rapporten uit 48 landen geanalyseerd die de afgelopen vijf jaar zijn gepubliceerd.
Authors of the report analysed more than 300 water-related reports from 48 countries, published over the last five years.

Met de voorgestelde richtlijn wordt beoogd te waarborgen dat de auteurs van werken van grafische of beeldende kunst in economisch opzicht in het succes van hun werken delen.
The proposed Directive is intended to ensure that authors of graphic and plastic works of art share in the economic success of their original works.

een corrigendum is een door de auteur of de auteurs van de resolutie ingediend amendement.
it is an amendment tabled by the author or authors of a resolution.

Het beoogde gebruik is bondig tonen de wijzigingen die zijn gemaakt in een document, zodat de auteurs van HTML-inhoud hun werk te kunnen bekijken.
The intended use is to concisely show the edits that have been made in a document, so that authors of html content can review their work.

De Bulgaar Georgi Gospodinov(1968) is een van de bekendste auteurs van zijn generatie.
Born in 1968, Guéorgui Gospodinov is one of the best known authors of his generation.

Sinds zijn debuut in 1992 is Stasiuk uitgegroeid tot een van de belangrijkste auteurs van zijn generatie in Polen.
Since he debuted in 1992, Stasiuk has grown to become one of the most important authors of his generation in Poland.

In de academische wereld is het om voor de hand liggende redenen niet verplicht om toestemming te krijgen van de auteurs van openbare teksten.
In the academic realm, it is, for obvious reasons, not required to obtain permission from authors of publicly presented texts.

zoals bijvoorbeeld de auteurs van de"Samizdat" publicaties.
including authors of"Samizdat" publications.

Door de multiterritoriale licentieverlening voor auteursrechten inzake muziekwerken door de rechtenbeheerders die de auteurs van die werken vertegenwoordigen.
By encouraging and facilitating the multi-territorial licensing of the rights of authors in their musical works by collecting societies representing authors..

PL De auteurs van het verslag benadrukken
PL Georgia and Armenia, and this is stressed by the authors of the report, are dynamically

Naast de auteurs van je content kan je ook het onderwerp en de vorm analyseren.
Apart from the authors' content, you can also analyse their topics and formats.